耻

See also: 恥

耻 U+803B, 耻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-803B ← 耺 [U+803A] CJK Unified Ideographs 耼 → [U+803C]

Translingual

Han character

耻 (Kangxi radical 128, 耳+4, 10 strokes, cangjie input 尸十卜中一 (SJYLM), composition ⿰耳止)

Derived characters

• 𢲮, 𪪪, 𬚣

References

• Kangxi Dictionary: page 966, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 29019
• Dae Jaweon: page 1414, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2784, character 19
• Unihan data for U+803B

Chinese

Glyph origin

Corrupted from 恥; first used in Eastern Han dynasty. Listed as an unorthodox form (俗字 (súzì)) in the Kangxi Dictionary. Superficially a phono-semantic compound (形聲 / 形声) : semantic 耳 + phonetic 止 (OC *kjɯʔ).

Officially adopted as simplified from 恥 in mainland China.

Definitions

For pronunciation and definitions of 耻 – see 恥 (“to humiliate; to put to shame; shame; disgrace; humiliation; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 恥).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji

耻

(Hyōgai kanji)

1. Alternative form of 恥

Readings

• Go-on: ち (chi)
• Kan-on: ち (chi)
• Kun: はじ (haji, 耻)、はじらう (hajirau, 耻じらう)、はずかしい (hazukashii, 耻ずかしい)、はじる (hajiru, 耻じる)

Etymology

Kanji in this term
耻
はじ Hyōgai
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 耻 – see the following entry.

【恥はじ】S [noun] shame

(This term, 耻, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja

耻 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.