翻訳調
Japanese
[edit]| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 翻 | 訳 | 調 |
| ほん Grade: S |
やく Grade: 6 |
ちょう Grade: 3 |
| on'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 飜譯調 (kyūjitai) |
Noun
[edit]翻訳調 • (hon'yakuchō)
- translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.
Categories:
- Japanese terms spelled with 翻 read as ほん
- Japanese terms spelled with 訳 read as やく
- Japanese terms spelled with 調 read as ちょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Translation studies