翕相機
Chinese
[edit]| to take a picture; to photograph | machine; opportunity; secret | ||
|---|---|---|---|
| trad. (翕相機) | 翕相 | 機 | |
| simp. (翕相机) | 翕相 | 机 | |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hip-siong-kî
- Hakka Romanization System: hibˋ xiong giˊ
- Hagfa Pinyim: hib5 xiong4 gi1
- Sinological IPA: /hip̚² si̯oŋ⁵⁵ ki²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: hib siongˇ giˋ
- Sinological IPA: /hip⁵⁻² sioŋ¹¹ ki⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hip-siòng-ki
- Tâi-lô: hip-siòng-ki
- Phofsit Daibuun: hipsiorngky
- IPA (Taipei): /hip̚³²⁻⁴ siɔŋ¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hip̚³²⁻⁴ siɔŋ²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hip-siàng-ki
- Tâi-lô: hip-siàng-ki
- Phofsit Daibuun: hipsiarngky
- IPA (Taipei): /hip̚³²⁻⁴ siaŋ¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hip̚³²⁻⁴ siaŋ²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]翕相機
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- “翕相機”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- “Entry #226”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.