罩雺霧
Chinese
[edit]| cover; fish trap (basket); shade | to have fog or mist appear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (罩雺霧) | 罩 | 雺霧 | |
| simp. (罩雺雾) | 罩 | 雺雾 | |
| alternative forms | 罩矇霧／罩蒙雾 罩濛霧／罩蒙雾 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): tà-mô͘-bū / tà-bông-bū / tà-bông-bǔ
- Southern Min
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: tà-mô͘-bū
- Tâi-lô: tà-môo-bū
- Phofsit Daibuun: darmo'bu
- IPA (Tainan): /ta²¹⁻⁵³ mɔ̃²⁴⁻³³ bu³³/
- (Hokkien: Taipei, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: tà-bông-bū
- Tâi-lô: tà-bông-bū
- Phofsit Daibuun: darbongbu
- IPA (Taipei): /ta¹¹⁻⁵³ bɔŋ²⁴⁻¹¹ bu³³/
- IPA (Tainan): /ta²¹⁻⁵³ bɔŋ²⁴⁻³³ bu³³/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: tà-bông-bǔ
- Tâi-lô: tà-bông-bǔ
- IPA (Lukang): /ta³¹⁻⁵³ bɔŋ²⁴⁻²² bu³³/
- (Hokkien: Tainan)
Verb
[edit]罩雺霧
- (Taiwanese Hokkien) to have fog or mist appear