糧船灣

Chinese

		grain; provisions	a boat; vessel; ship	bay; gulf
trad. (糧船灣)		糧	船	灣
simp. (粮船湾)		粮	船	湾

Etymology

Attested in 粵大記 [1595] as 龍船灣／龙船湾.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Liángchuánwān

  (Zhuyin): ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢ

• Cantonese (Jyutping): loeng⁴ syun⁴ waan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Liángchuánwān
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢ
    • Tongyong Pinyin: Liángchuánwan
    • Wade–Giles: Liang²-chʻuan²-wan¹
    • Yale: Lyáng-chwán-wān
    • Gwoyeu Romatzyh: Liangchwanuan
    • Palladius: Лянчуаньвань (Ljančuanʹvanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ wän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: loeng⁴ syun⁴ waan¹
    • Yale: lèuhng syùhn wāan
    • Cantonese Pinyin: loeng⁴ syn⁴ waan¹
    • Guangdong Romanization: lêng⁴ xun⁴ wan¹
    • Sinological IPA ^(key): /lœːŋ²¹ syːn²¹ waːn⁵⁵/

Proper noun

糧船灣

1. (～洲) High Island (a former island in Hong Kong, now connected to the Sai Kung Peninsula)