糜飯

Chinese

		dissolved; rice-gruel; wasted	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (糜飯)		糜	飯
simp. (糜饭)		糜	饭

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bêr-pn̄g / bê-pn̄g / mâi-pūiⁿ / môe-pn̄g / moâi-pn̄g

  (Teochew, Peng'im): muê⁵ beng⁷

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bêr-pn̄g
    • Tâi-lô: bêr-pn̄g
    • IPA (Quanzhou): /bə²⁴⁻²² pŋ̍⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: bê-pn̄g
    • Tâi-lô: bê-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: be'png
    • IPA (Xiamen): /be²⁴⁻²² pŋ̍²²/
    • IPA (Taipei): /be²⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/
    • IPA (Jinjiang): /be²⁴⁻²² pŋ̍⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâi-pūiⁿ
    • Tâi-lô: mâi-puīnn
    • Phofsit Daibuun: mai'pvui
    • IPA (Zhangzhou): /mãi¹³⁻²² puĩ²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: môe-pn̄g
    • Tâi-lô: muê-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: moe'png
    • IPA (Kaohsiung): /muẽ²³⁻³³ pŋ̍³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: moâi-pn̄g
    • Tâi-lô: muâi-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: moai'png
    • IPA (Taipei): /muãi²⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/
    • IPA (Kaohsiung): /muãi²³⁻³³ pŋ̍³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: muê⁵ beng⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: muê pṳ̄ng
    • Sinological IPA ^(key): /mue⁵⁵⁻¹¹ pɯŋ¹¹/

Note: muê5 beng7 - Jieyang.

Noun

糜飯

1. (Southern Min) meal; dish; food; rice-based food or meal

Synonyms

• 飯菜／饭菜 (fàncài)
• 飯食／饭食 (fànshí)
• (Hokkien) 糜糜, 糜菜