粵語

See also: 粤语

Chinese

		Cantonese; Guangdong	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (粵語)		粵	語
simp. (粤语)		粤	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuèyǔ

  (Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): jyut⁶ jyu⁵

• Hakka (Sixian, PFS): ye̍t-ngî / ya̍t-ngî
• Eastern Min (BUC): uŏk-ngṳ̄
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): oeh⁷ gy³ / yeh⁷ gy³
• Southern Min (Hokkien, POJ): oa̍t-gú / oa̍t-gír / oa̍t-gí
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸yuq-gniu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuèyǔ
    • Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yuèyǔ
    • Wade–Giles: yüeh⁴-yü³
    • Yale: ywè-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: yuehyeu
    • Palladius: юэюй (juejuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyut⁶ jyu⁵
    • Yale: yuht yúh
    • Cantonese Pinyin: jyt⁹ jy⁵
    • Guangdong Romanization: yud⁶ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² jyː¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ye̍t-ngî
    • Hakka Romanization System: ied ngi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yad⁶ ngi¹
    • Sinological IPA: /i̯et̚⁵ ŋi²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍t-ngî
    • Hakka Romanization System: (r)iad ngi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yad⁶ ngi¹
    • Sinological IPA: /(j)i̯at̚⁵ ŋi²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uŏk-ngṳ̄
    • Sinological IPA ^(key): /uoʔ⁵⁻³³ ŋy³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: oeh⁷ gy³ [Phonetic: oeh⁶ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /œʔ⁴⁻¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: yeh⁷ gy³ [Phonetic: yeh⁶ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /yøʔ²⁴⁻² ky³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍t-gú
    • Tâi-lô: ua̍t-gú
    • Phofsit Daibuun: oadguo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /uat̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍t-gír
    • Tâi-lô: ua̍t-gír
    • IPA (Quanzhou): /uat̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍t-gí
    • Tâi-lô: ua̍t-gí
    • Phofsit Daibuun: oadgie
    • IPA (Kaohsiung): /uat̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /uat̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸yuq-gniu
    • MiniDict: yuih^入 nyu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhyq-nyy
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦyɪʔ¹¹ n̠ʲy²³/

Noun

粵語

1. Yue; Cantonese language

Synonyms

edit

• 廣東話 / 广东话 (guǎngdōnghuà)
• 廣東閒話 / 广东闲话 (⁵kuaon-ton ⁶ghe-gho) (Wu)
• 白話 / 白话
• 粵方言 / 粤方言 (yuèfāngyán)

 

Dialectal synonyms of 廣東話 (“(Standard) Cantonese”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		廣東話, 廣府話, 廣州話, 粵語
Northeastern Mandarin	Taiwan	廣東話, 粵語
	Malaysia	廣東話
	Singapore	廣東話
Southwestern Mandarin	Guilin	白話
Cantonese	Guangzhou	白話, 廣州話, 廣府話, 粵語, 省城話 dated
	Hong Kong	廣東話, 粵語, 中文, 本地話, 廣府話 dated or technical
	Macau	廣東話, 中文
	Taishan	白話, 廣州話
	Kuala Lumpur (Guangfu)	廣府話, 廣東話
	Singapore (Guangfu)	廣府話, 廣東話
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	廣東話, 中文, 唐話, 白話
	Mandalay (Taishan)	省城話
Hakka	Meixian	廣府話
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	廣州話, 白話, 省城話 dated
	Hong Kong	本地話, 白話
	Kuching (Hepo)	廣東話
Southern Min	Xiamen	廣州話, 廣東話
	Penang (Hokkien)	廣府話, 廣東話
	Singapore (Hokkien)	廣府話
	Manila (Hokkien)	廣東話, 鄉親話
	Chaozhou	廣州話, 廣東話, 粵語
	Shantou	廣府話, 廣州話, 白話
	Jieyang	白話, 省城話
	Haifeng	白話
	Singapore (Teochew)	廣府話
	Leizhou	客話
Wu	Shanghai	廣東閒話
	Suzhou	廣東閒話
	Ningbo	廣東閒話

Hyponyms

• 廣州話／广州话 (guǎngzhōuhuà)

Derived terms

• 粵語殘片 / 粤语残片
• 粵語長片 / 粤语长片

 

References

• “Entry #164753”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.

Korean

Hanja in this term
粵	語

Noun

粵語 • (woreo) (hangeul 월어)

1. hanja form^? of 월어 (“Cantonese language”)