籠床

See also: 籠牀, and 笼床

Chinese

		basket; cage	bed; couch; (a measure word)
trad. (籠床/籠牀)		籠	床/牀
simp. (笼床)		笼	床

Pronunciation

• Gan (Wiktionary): lung⁴ cong
• Hakka (Sixian, PFS): lùng-chhòng
• Jin (Wiktionary): lung¹ cuon¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lâng-sn̂g

  (Teochew, Peng'im): lêng⁵ seng⁵

---

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: lung⁴ cong
    • Sinological IPA ^(key): /luŋ³⁵ t͡sʰɔŋ²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lùng-chhòng
    • Hakka Romanization System: lung^ˇ cong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: lung² cong²
    • Sinological IPA: /luŋ¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: lung¹ cuon¹
    • Sinological IPA (old-style): /lũŋ¹¹ t͡sʰuɒ̃¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâng-sn̂g
    • Tâi-lô: lâng-sn̂g
    • Phofsit Daibuun: langsngg
    • IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ sŋ̍²³/
    • IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² sŋ̍¹³/
    • IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ sŋ̍²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang): /laŋ²⁴⁻²² sŋ̍²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lêng⁵ seng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lêng sṳ̂ng
    • Sinological IPA ^(key): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯŋ⁵⁵/

Noun

籠床

1. (Gan, Jin, Hakka, Huizhou, Southern Min) steamer basket (usually round)

Synonyms

Dialectal synonyms of 蒸籠 (“steamer basket”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蒸籠, 籠屜
Northeastern Mandarin	Beijing	籠屜, 屜子
	Taiwan	蒸籠
	Ulanhot	籠屜
	Tongliao	籠屜
	Chifeng	蒸籠, 籠屜, 屜子
	Hulunbuir (Hailar)	籠屜
	Harbin	籠屜
	Shenyang	籠屜
Jilu Mandarin	Tianjin	籠屜
	Tangshan	籠屜
	Cangzhou	籠
	Baoding	籠屜
	Shijiazhuang	籠屜
	Jinan	籠
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	籠屜, 籠
	Qingdao	籠屜
Central Plains Mandarin	Luoyang	蒸籠
	Wanrong	籠
	Zhengzhou	籠
	Xi'an	蒸籠, 籠, 籠屜
	Xining	熥籠
	Xuzhou	蒸籠, 籠
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蒸籠
	Bayanhot	蒸籠, 蒸籬子
	Lanzhou	蒸籠, 托籠
	Ürümqi	籠
Southwestern Mandarin	Chengdu	蒸籠
	Chongqing	蒸籠
	Wuhan	蒸籠
	Guiyang	蒸籠
	Kunming	蒸籠
	Guilin	蒸籠
	Liuzhou	蒸籠
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蒸籠
	Yangzhou	蒸籠
	Nantong	蒸籠
	Hefei	蒸籠
Cantonese	Guangzhou	蒸籠
	Hong Kong	蒸籠
	Hong Kong (San Tin Weitou)	蒸籠
	Hong Kong (Ting Kok)	蒸籠
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	蒸籠
	Macau	蒸籠
	Taishan	蒸籠
	Dongguan	蒸籠
	Shaoguan	蒸籠
	Nanning	蒸籠
	Wuzhou	蒸籠
	Yulin	籠䉕
	Hepu (Lianzhou)	炊籠
	Kuala Lumpur (Guangfu)	蒸籠
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	蒸籠
Gan	Nanchang	籠床
	Lichuan	籠床
	Pingxiang	籠床
Hakka	Meixian	蒸籠, 籠床
	Xingning	蒸籠
	Huidong (Daling)	粄撩
	Wuhua (Huacheng)	蒸籠
	Shaoguan (Qujiang)	蒸籠
	Lianshan (Xiaosanjiang)	拖箱
	Changting	籠床
	Wuping	籠床
	Liancheng	籠床
	Ninghua	蒸籠
	Yudu	蒸籠, 籠床
	Ruijin	籠倉
	Shicheng	蒸籠
	Shangyou (Shexi)	籠床
	Miaoli (N. Sixian)	籠床
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	粄床
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	籠床
	Taichung (Dongshi; Dabu)	籠床
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	籠床
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	籠床
	Hong Kong	蒸籠, 粄撩
	Luchuan (Daqiao)	蒸籠
	Senai (Huiyang)	蒸籠
Huizhou	Jixi	籠床
	Shexian	蒸籠
Jin	Taiyuan	籠床, 籠屜, 籠
	Pingyao	籠床
	Xinzhou	籠甑子, 籠
	Taibus (Baochang)	籠屜
	Linhe	蒸籠, 籠, 籠屜, 甑品子
	Jining	籠, 籠甑
	Hohhot	籠, 籠屜, 籠甑, 蒸籠
	Baotou	籠
	Dongsheng	籠屜
	Haibowan	籠屜
	Zhangjiakou	籠屜
	Handan	蒸籠
Eastern Min	Fuzhou	炊床
	Fuqing	炊篅
	Matsu	炊床, 床
Southern Min	Xiamen	炊床, 炊鋪, 籠床
	Quanzhou	炊床, 籠床
	Jinjiang	籠床
	Zhangzhou	籠床, 炊床, 炊鋪 rectangular
	Dongshan	籠床
	Taipei	籠床
	Kaohsiung	籠床
	Yilan	籠床
	Changhua (Lukang)	籠床
	Taichung	籠床
	Taichung (Wuqi)	籠床
	Tainan	籠床
	Taitung	籠床
	Hsinchu	籠床
	Penghu (Magong)	籠床
	Chaozhou	炊籠
	Jieyang	籠床
	Johor Bahru (Teochew)	炊籠
	Leizhou	炊籠
	Wenchang	蒸籠
	Haikou	蒸籠
Puxian Min	Putian	炊
	Xianyou	炊
Central Min	Yong'an	炊籃
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	炊, 炊籠
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蒸籠
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	蒸籠
Wu	Shanghai	蒸籠
	Shanghai (Chongming)	蒸籠, 籠屜
	Suzhou	蒸籠
	Danyang	蒸籠
	Hangzhou	蒸籠
	Ningbo	蒸籠
	Wenzhou	蒸籠
	Jinhua	蒸籠
Xiang	Changsha	蒸籠子, 蒸籠, 攪石子
	Quanzhou	蒸籠

Derived terms

• 矮仔籠床／矮仔笼床
• 縛籠床／缚笼床

 

Descendants

• Thai: ซึ้ง (sʉ́ng) (via Teochew)