簿簿
Chinese
[edit]| a book; a register; account-book | a book; a register; account-book | ||
|---|---|---|---|
| trad. (簿簿) | 簿 | 簿 | |
| simp. #(簿簿) | 簿 | 簿 | |
Pronunciation
[edit]- Eastern Min (BUC): puô-*puô
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: puô-*puô
- Sinological IPA (key): /pʰuo²⁴²⁻²¹ pʰuɔ²⁴²/
- (Fuzhou)
Noun
[edit]簿簿
- (Eastern Min) notebook (book in which notes are written)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 本子 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 本兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 本子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 本子, 本本兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 本子, 本本兒 |
| Wuhan | 本子 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 本子, 簿子 |
| Hefei | 本子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 簿 |
| Hong Kong | 簿 | |
| Yangjiang | 簿 | |
| Hakka | Meixian | 簿仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 簿仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 簿仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 簿仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 簿 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 簿仔, 簿 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 簿子 | |
| Jin | Taiyuan | 本子, 本本 |
| Northern Min | Jian'ou | 簿仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 簿簿 |
| Southern Min | Xiamen | 簿仔 |
| Quanzhou | 簿仔 | |
| Zhangzhou | 簿仔 | |
| Longyan | 本仔 | |
| Chaozhou | 簿 | |
| Wu | Suzhou | 簿子 |
| Wenzhou | 簿兒 | |
| Changshan | 本子, 簿子 | |
| Xiang | Changsha | 本子, 簿子 |
| Shuangfeng | 本子, 簿子 | |