箇個

Chinese

		this	(classifier)
trad. (箇個)		箇	個
simp. (箇个)		箇	个
alternative forms		搿個／搿个 搿格 搿葛 格個／格个 格格 搿個／搿个 搿格 搿葛 格個／格个 格格 格葛 葛個／葛个 葛格 葛葛 個個／个个

Etymology

From 個／个.

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸geq-geq; ⁸geq-eq; ⁸geq-gheq

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸geq-geq; ⁸geq-eq; ⁸geq-gheq
    • MiniDict: geh^入 geh; geh^入 eh; geh^入 gheh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵geq-geq; ⁵geq-eq; ⁵geq-hheq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɡəʔ¹¹ ɡəʔ²³/, /ɡəʔ¹¹ əʔ²³/, /ɡəʔ¹¹ ɦəʔ²³/

Pronoun

箇個 (Northern Wu)

1. this

   • 要是我伲照佢个旨意求啥物事，佢會得聽我伲个，箇個是我伲放膽相信佢个。 [Northern Wu, trad.]
     要是我伲照佢个旨意求啥物事，佢会得听我伲个，箇个是我伲放胆相信佢个。 [Northern Wu, simp.]

     From: 2024, 第二聲 DINISHING, 日逐聖經 使徒約翰个書信第一封 5:14 標吳試譯

     And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us

Synonyms

Dialectal synonyms of 這個 (“this; this one”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		這個
Northeastern Mandarin	Beijing	這個
	Taiwan	這個
	Harbin	這個
	Singapore	這個
Jilu Mandarin	Jinan	這個
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	這個
Central Plains Mandarin	Luoyang	這個
	Xi'an	這個
	Xining	致個
	Xuzhou	這個
Lanyin Mandarin	Yinchuan	這個
	Ürümqi	這個
Southwestern Mandarin	Chengdu	這個
	Wuhan	這個
	Guiyang	這個
	Liuzhou	這個
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	這個
	Hefei	這個
Cantonese	Guangzhou	呢個, 依個
	Hong Kong	呢個, 依個
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	呢一個
	Macau	呢個
	Guangzhou (Panyu)	呢個
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	呢個
	Guangzhou (Zengcheng)	呢個
	Foshan	啲個
	Foshan (Shatou, Nanhai)	離個
	Foshan (Shunde)	呢個
	Foshan (Sanshui)	哩個
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	呢個
	Zhongshan (Shiqi)	姑個
	Zhongshan (Huancheng)	姑個
	Zhongshan (Nanlang)	姑個
	Zhongshan (Xiaolan)	呢個
	Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan)	呢個
	Zhongshan (Tanbei, Xiaolan)	呢個
	Zhongshan (Henglan)	呢個
	Zhongshan (Dongfeng)	呢個
	Zhongshan (Nantou)	呢個
	Zhongshan (Fusha)	呢個
	Zhongshan (Shalang)	呢個
	Zhongshan (Gangkou)	呢個
	Zhongshan (Sanjiao)	呢個
	Zhongshan (Guzhen)	該個
	Zhongshan (Banfu)	呢個
	Zhongshan (Tanzhou)	呢個
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	呢個
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	呢個
	Zhuhai (Doumen)	該個
	Jiangmen (Xinhui)	該個
	Taishan	該個
	Kaiping (Chikan)	該個
	Heshan (Yayao)	啟個
	Dongguan	呢個
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	呢個
	Qingyuan	呢個
	Fogang	呢個
	Yingde (Hanguang)	呢個
	Yangshan	利拉
	Shaoguan	呢個
	Shaoguan (Qujiang)	呢個
	Renhua	呢個
	Lechang	呢個
	Zhaoqing (Gaoyao)	嗰個
	Sihui	呢個
	Guangning	嗰呢
	Deqing	嗰個
	Huaiji	嗰那
	Yunfu	呢一個
	Luoding	呢個
	Yunan (Pingtai)	嗰個
	Yangjiang	果個
	Xinyi	己個隻
	Maoming (Xinpo)	己隻
	Lianjiang	嗰隻
	Kuala Lumpur (Guangfu)	呢個
	Singapore (Guangfu)	呢個, 依個
Gan	Lichuan	該個
	Pingxiang	該隻
Hakka	Meixian	這隻, 這個
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	呢隻
	Dongguan (Qingxi)	惹隻
	Shenzhen (Shatoujiao)	惹隻
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	該隻
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	底隻
	Miaoli (N. Sixian)	這個, 這隻
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	這個, 這隻
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	這個, 這隻
	Taichung (Dongshi; Dabu)	這個, 這隻
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	這個, 這隻
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	這個, 這隻
Jin	Taiyuan	這, 這個
	Xinzhou	這, 這個
Northern Min	Jian'ou	𱕇隻
Eastern Min	Fuzhou	只隻, 只一隻, 只回
Southern Min	Xiamen	這個
	Xiamen (Tong'an)	這個
	Quanzhou	這個, 種個
	Jinjiang	這個, 種個
	Nan'an	這個
	Shishi	這個
	Hui'an	這個
	Anxi	這個
	Yongchun	這個
	Dehua	這個
	Zhangzhou	這個
	Zhangzhou (Longhai)	這個
	Zhangzhou (Changtai)	這個
	Hua'an	這個
	Nanjing	這個
	Pinghe	這個
	Zhangpu	這個
	Yunxiao	這個
	Zhao'an	這個
	Dongshan	這個
	Taipei	這個
	Kaohsiung	這個
	Yilan	這個
	Changhua (Lukang)	這個
	Taichung	這個
	Taichung (Wuqi)	這個
	Tainan	這
	Taitung	這個
	Hsinchu	這個
	Kinmen	這個
	Penghu (Magong)	這個
	Singapore (Hokkien)	這個
	Manila (Hokkien)	這個, 種個
	Zhangping	許個
	Datian	這個
	Chaozhou	只個
	Shantou	只個
	Shantou (Chenghai)	只個
	Shantou (Chaoyang)	只個
	Jieyang	只個
	Johor Bahru (Teochew)	只個
	Singapore (Teochew)	只個
	Batam (Teochew)	只個
	Wenchang	這個, 這枚
	Qionghai	這枚
	Singapore (Hainanese)	這個, 這枚
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	指個
Wu	Shanghai	搿個, 迭個 old-style
	Shanghai (Fengxian)	格當
	Shanghai (Jinshan)	格當, 格個
	Suzhou	該格, 搿格
	Hangzhou	接個, 格個
	Ningbo	該個
	Wenzhou	該個, 個個
Xiang	Changsha	咯個, 咯隻
	Shuangfeng	咯隻