等咧
Chinese
[edit]class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on |
draw back corners of mouth; child's cry | ||
|---|---|---|---|
| trad. (等咧) | 等 | 咧 | |
| simp. #(等咧) | 等 | 咧 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): tán--leh / tán--é
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tán--leh
- Tâi-lô: tán--leh
- (Hokkien: Anxi, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: tán--é
- Tâi-lô: tán--é
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]等咧
- (Hokkien) to wait a moment
- 等咧啦！我未了。 [Philippine Hokkien, trad. and simp.]
- Tán--é--la! Góa bē liáu. [Pe̍h-ōe-jī]
- Wait a moment! I'm not done yet.
Synonyms
[edit]Adverb
[edit]等咧
- in a while; later
- 伊等咧會來。 [Philippine Hokkien, trad.]
- I tán--é ě lâi. [Pe̍h-ōe-jī]
- He/She will come later.
伊等咧会来。 [Philippine Hokkien, simp.]