端午節
See also: 端午节
Chinese
[edit]| Dragon Boat Festival, which now occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar | festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (端午節) | 端午 | 節 | |
| simp. (端午节) | 端午 | 节 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): duan1 wu3 jie2
- Cantonese (Jyutping): dyun1 ng5 zit3
- Gan (Wiktionary): don1 u jiet6
- Hakka
- Eastern Min (BUC): Duăng-ngū-cáik
- Southern Min (Hokkien, POJ): Toan-ngó͘-cheh / Toan-ngó͘-choeh / Toan-gó͘-chiat / Toan-ngó͘-chiat
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1toe-ng-ciq; 1toe-wu-ciq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): donn1 u3 zie6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: Duanwǔjié
- Wade–Giles: Tuan1-wu3-chieh2
- Yale: Dwān-wǔ-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: Duanwuujye
- Palladius: Дуаньуцзе (Duanʹucze)
- Sinological IPA (key): /tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: duan1 wu3 jie2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: duanwgie
- Sinological IPA (key): /tuan⁵⁵ vu⁵³ t͡ɕiɛ²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dyun1 ng5 zit3
- Yale: dyūn ńgh jit
- Cantonese Pinyin: dyn1 ng5 dzit8
- Guangdong Romanization: dün1 ng5 jid3
- Sinological IPA (key): /tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: don1 u jiet6
- Sinological IPA (key): /tɵn⁴² u² t͡ɕiɛt̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Tôn-ńg-chiet
- Hakka Romanization System: donˊ ngˋ jiedˋ
- Hagfa Pinyim: don1 ng3 jiad5
- Sinological IPA: /ton²⁴ ŋ̍³¹ t͡si̯et̚²/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Duăng-ngū-cáik
- Sinological IPA (key): /tuaŋ⁵⁵⁻²¹ ŋu³³⁻⁵⁵ (t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: Toan-ngó͘-cheh
- Tâi-lô: Tuan-ngóo-tseh
- Phofsit Daibuun: doanngofzeq
- IPA (Zhangzhou): /tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡seʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡seʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: Toan-ngó͘-choeh
- Tâi-lô: Tuan-ngóo-tsueh
- Phofsit Daibuun: doanngofzoeq
- IPA (Taipei): /tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sueʔ³²/
- IPA (Xiamen): /tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sueʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Toan-gó͘-chiat
- Tâi-lô: Tuan-góo-tsiat
- Phofsit Daibuun: doan'gofciad
- IPA (Quanzhou): /tuan³³ ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛt̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Toan-ngó͘-chiat
- Tâi-lô: Tuan-ngóo-tsiat
- Phofsit Daibuun: doanngofciad
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
- IPA (Taipei): /tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
Note: Toan-gó͘-chiat/Toan-ngó͘-chiat - literary.
Proper noun
[edit]端午節
- Dragon Boat Festival, a Chinese holiday on the fifth day of the fifth lunar month of the traditional Chinese calendar
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 端午節 (“Dragon Boat Festival”) [map]
Other names:
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 端
- Chinese terms spelled with 午
- Chinese terms spelled with 節
- zh:Holidays