空歁

Chinese

		emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain	unsatisfied (of eating)
trad. (空歁)		空	歁
simp. #(空歁)		空	歁
alternative forms		悾歁 "foolish"

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khong-khám

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou, Penang, Jinjiang, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: khong-khám
    • Tâi-lô: khong-khám
    • Phofsit Daibuun: qongqarm
    • IPA (Taipei): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰam⁵³/
    • IPA (Singapore): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰam⁴²/
    • IPA (Penang): /kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰam⁴⁴⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰam⁵³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰɔŋ³³ kʰam⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰam⁴¹/

Adjective

空歁

1. (Quanzhou, Xiamen, Singapore and Philippine Hokkien) wildly arrogant; presumptuous
2. (Taiwanese, Singapore and Zhangzhou Hokkien) foolish; stupid
3. (Malaysian and Singapore Hokkien) crazy

Synonyms

• (wildly arrogant):

edit

• 傲慢 (àomàn)
• 兀傲 (wù'ào) (literary)
• 囂俳／嚣俳 (Taiwanese Hokkien)
• 囂張／嚣张 (xiāozhāng)
• 沙塵／沙尘 (saa¹ can⁴) (Cantonese)
• 滿／满 (mǎn) (literary, or in compounds)
• 滿盈／满盈 (mǎnyíng) (literary)
• 牙擦 (Cantonese)
• 牛氣／牛气 (niúqi) (regional)
• 狂 (kuáng)
• 狂妄 (kuángwàng)
• 矜貴／矜贵 (jīnguì) (literary)
• 自大 (zìdà)
• 自恃 (zìshì)
• 自滿／自满 (zìmǎn)
• 自負／自负 (zìfù)
• 自高 (zìgāo)
• 起市 (hei² si^4*) (Taishanese)
• 起徛 (Zhangzhou Hokkien)
• 驕傲／骄傲 (jiāo'ào)
• 驕橫／骄横 (jiāohèng)
• 驕矜／骄矜 (jiāojīn) (literary)
• 驕縱／骄纵 (jiāozòng)
• 高傲 (gāo'ào)
• 高慢 (gāomàn)

 

Derived terms

• 空歁神