秤星
Chinese
[edit]| steelyard; steel yard; scales | star; satellite; small amount | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (秤星) |
秤 | 星 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing3 sing1
- Gan (Wiktionary): ciin3 xiang1
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳn-sên
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn-chhiⁿ / chhìn-chheⁿ
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tshen-shin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: chèngsing
- Wade–Giles: chʻêng4-hsing1
- Yale: chèng-syīng
- Gwoyeu Romatzyh: chenqshing
- Palladius: чэнсин (čɛnsin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (秤星兒 / 秤星儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄥㄦ
- Tongyong Pinyin: chèngsingr
- Wade–Giles: chʻêng4-hsing1-ʼrh
- Yale: chèng-syīngr
- Gwoyeu Romatzyh: chenqshiengl
- Palladius: чэнсинр (čɛnsinr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing3 sing1
- Yale: ching sīng
- Cantonese Pinyin: tsing3 sing1
- Guangdong Romanization: qing3 xing1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ³³ sɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ciin3 xiang1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɨn²¹³⁻¹³ ɕiaŋ⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳn-sên
- Hakka Romanization System: ciin senˊ
- Hagfa Pinyim: cin4 sen1
- Sinological IPA: /t͡sʰɨn⁵⁵ sen²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhìn-chhiⁿ
- Tâi-lô: tshìn-tshinn
- Phofsit Daibuun: chienchvy
- IPA (Xiamen): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰin¹¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰĩ³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhìn-chheⁿ
- Tâi-lô: tshìn-tshenn
- Phofsit Daibuun: chienzhvef
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Wu
Noun
[edit]秤星
- gradations marked on the beam of a steelyard
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 秤星 (“gradations marked on the beam of a steelyard”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 秤星 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 秤星兒 |
| Harbin | 秤星兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 秤星, 秤星兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 秤星兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 秤星兒 |
| Wanrong | 秤星兒, 秤花子 | |
| Xi'an | 秤星星兒 | |
| Xining | 秤星兒 | |
| Xuzhou | 秤星兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 秤星, 秤花 |
| Ürümqi | 秤星星子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 秤花兒, 秤花 |
| Wuhan | 秤星 | |
| Liuzhou | 秤星 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 秤花 |
| Yangzhou | 秤花子 | |
| Cantonese | Dongguan | 秤星 |
| Gan | Nanchang | 秤星 |
| Lichuan | 秤星仔 | |
| Hakka | Meixian | 秤星仔 |
| Yudu | 秤星 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 秤星 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 秤星 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 秤星 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 秤星 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 秤星 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 秤花 | |
| Huizhou | Jixi | 秤花 |
| Jin | Taiyuan | 秤星子 |
| Northern Min | Jian'ou | 秤花 |
| Eastern Min | Fuzhou | 秤花 |
| Southern Min | Xiamen | 秤花 |
| Quanzhou | 秤花 | |
| Zhangzhou | 秤花 | |
| Tainan | 秤仔花 GT | |
| Haikou | 秤星 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 秤星 |
| Wu | Shanghai | 秤星 |
| Shanghai (Chongming) | 秤星 | |
| Suzhou | 秤星 | |
| Hangzhou | 秤花兒 | |
| Ningbo | 秤花 | |
| Wenzhou | 秤花 | |
| Jinhua | 秤花 | |
| Xiang | Changsha | 秤星子 |
| Loudi | 秤星子 | |
| Note | GT - General Taiwanese | |