秤花
Appearance
Chinese
[edit]steelyard; steel yard; scales | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|
trad. (秤花) | 秤 | 花 | |
simp. #(秤花) | 秤 | 花 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cen4 hua1
- Northern Min (KCR): che̿ng-huá
- Eastern Min (BUC): chéng-huă
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn-hoe / chhìn-hoa
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: cen4 hua1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cen xua
- Sinological IPA (key): /t͡sʰən²¹³ xua⁵⁵/
- (Chengdu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: che̿ng-huá
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeiŋ³³ xua⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chéng-huă
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiŋ²¹³⁻⁵⁵ (h-)ŋua⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Noun
[edit]秤花
- (Yinchuan Mandarin, Zhao'an Hakka, Huizhou, Min, dialectal Wu) gradations marked on the beam of a steelyard
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 秤星 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 秤星兒 |
Harbin | 秤星兒 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 秤星, 秤星兒 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 秤星兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 秤星兒 |
Wanrong | 秤星兒, 秤花子 | |
Xi'an | 秤星星兒 | |
Xining | 秤星兒 | |
Xuzhou | 秤星兒 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 秤星, 秤花 |
Ürümqi | 秤星星子 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 秤花兒, 秤花 |
Wuhan | 秤星 | |
Liuzhou | 秤星 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 秤花 |
Yangzhou | 秤花子 | |
Cantonese | Dongguan | 秤星 |
Gan | Nanchang | 秤星 |
Lichuan | 秤星仔 | |
Hakka | Meixian | 秤星仔 |
Yudu | 秤星 | |
Miaoli (N. Sixian) | 秤星 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 秤星 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 秤星 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 秤星 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 秤星 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 秤花 | |
Huizhou | Jixi | 秤花 |
Jin | Taiyuan | 秤星子 |
Northern Min | Jian'ou | 秤花 |
Eastern Min | Fuzhou | 秤花 |
Southern Min | Xiamen | 秤花 |
Quanzhou | 秤花 | |
Zhangzhou | 秤花 | |
Tainan | 秤仔花 GT | |
Haikou | 秤星 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 秤星 |
Wu | Shanghai | 秤星 |
Shanghai (Chongming) | 秤星 | |
Suzhou | 秤星 | |
Hangzhou | 秤花兒 | |
Ningbo | 秤花 | |
Wenzhou | 秤花 | |
Jinhua | 秤花 | |
Xiang | Changsha | 秤星子 |
Loudi | 秤星子 | |
Note | GT - General Taiwanese |
Categories:
- Chinese lemmas
- Sichuanese lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Sichuanese nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 秤
- Chinese terms spelled with 花
- Yinchuan Mandarin
- Zhao'an Hakka
- Huizhou Chinese
- Min Chinese
- Wu Chinese