砸爛

Chinese

		smash; smashed	rotten; decayed; well-cooked rotten; decayed; well-cooked; mushy; broken; bad; to decay; completely
trad. (砸爛)		砸	爛
simp. (砸烂)		砸	烂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zálàn

  (Zhuyin): ㄗㄚˊ ㄌㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zaap³ laan⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zálàn
    • Zhuyin: ㄗㄚˊ ㄌㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: zálàn
    • Wade–Giles: tsa²-lan⁴
    • Yale: dzá-làn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzarlann
    • Palladius: цзалань (czalanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sä³⁵ län⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaap³ laan⁶
    • Yale: jaap laahn
    • Cantonese Pinyin: dzaap⁸ laan⁶
    • Guangdong Romanization: zab³ lan⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚³ laːn²²/

Verb

砸爛

1. to smash; to destroy

Synonyms

edit

• 打爛 / 打烂 (Cantonese, Hakka)
• 打破 (dǎpò)
• 打碎 (dǎsuì)
• 拍破 (Hokkien, Teochew)
• 挵破 (Hokkien)
• 揍 (zòu) (colloquial)
• 整爛 / 整烂 (zing² laan⁶) (Cantonese)
• 瀉 / 泻 (Hakka)
• 破 (pò)
• 砸毀 / 砸毁 (záhuǐ)