真人快打

Chinese

		real; true; genuine	man; person; people	fast; quick; swift	beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
trad. (真人快打/眞人快打)		真/眞	人	快	打
simp. (真人快打)		真	人	快	打

Etymology

From the Chinese name of the video game series Mortal Kombat, reinterpreted literally.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēnrénkuàidǎ

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): zan¹ jan⁴ faai³ daa²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēnrénkuàidǎ
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: jhenrénkuàidǎ
    • Wade–Giles: chên¹-jên²-kʻuai⁴-ta³
    • Yale: jēn-rén-kwài-dǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: jenrenkuaydaa
    • Palladius: чжэньжэнькуайда (čžɛnʹžɛnʹkuajda)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐən³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zan¹ jan⁴ faai³ daa²
    • Yale: jān yàhn faai dá
    • Cantonese Pinyin: dzan¹ jan⁴ faai³ daa²
    • Guangdong Romanization: zen¹ yen⁴ fai³ da²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ jɐn²¹ faːi̯³³ taː³⁵/

Noun

真人快打

1. (slang, Internet) real-life fight caused by conflicts on the Internet