相拍電

Chinese

		to fight	electric; electricity; electrical
trad. (相拍電)		相拍	電
simp. (相拍电)		相拍	电

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sio-phah-tiān

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-phah-tiān
    • Tâi-lô: sio-phah-tiān
    • Phofsit Daibuun: sioiphahdien
    • IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tiɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɛn³³/

Verb

相拍電

1. (Taiwanese Hokkien, electronics) to short circuit
2. (Taiwanese Hokkien, figurative, of someone's brain) to suddenly and temporarily malfunction; to have a mental lapse

Synonyms

• 短路 (duǎnlù)
• (Hokkien) 碰電／碰电