相命

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	life; fate
simp. and trad. (相命)		相	命

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiàngmìng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): soeng³ ming⁶
Hakka
(Sixian, PFS): siong-miang

(Hailu, HRS): siong^ˇ miang^˖

(Meixian, Guangdong): xiong⁴ miang⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): siòng-miā / siàng-miā

(Teochew, Peng'im): sion³ mian⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiàngmìng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: siàngmìng
  - Wade–Giles: hsiang⁴-ming⁴
  - Yale: syàng-mìng
  - Gwoyeu Romatzyh: shianqminq
  - Palladius: сянмин (sjanmin)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng³ ming⁶
  - Yale: seung mihng
  - Cantonese Pinyin: soeng³ ming⁶
  - Guangdong Romanization: sêng³ ming⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ³³ mɪŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siong-miang
  - Hakka Romanization System: xiong miang
  - Hagfa Pinyim: xiong⁴ miang⁴
  - Sinological IPA: /si̯oŋ⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: siong^ˇ miang^˖
  - Sinological IPA: /sioŋ¹¹ miaŋ³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: xiong⁴ miang⁴
  - Sinological IPA: /siɔŋ⁵³⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siòng-miā
  - Tâi-lô: siòng-miā
  - Phofsit Daibuun: siorngmia
  - IPA (Taipei): /siɔŋ¹¹⁻⁵³ miã³³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²¹⁻⁴¹ miã³³/
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ²¹⁻⁵³ miã²²/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siàng-miā
  - Tâi-lô: siàng-miā
  - Phofsit Daibuun: siarngmia
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ²¹⁻⁵³ miã²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: sion³ mian⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siòⁿ miāⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /sĩõ²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/

Verb

相命

to tell someone's fortune

Synonyms

算命 (suànmìng)
(Hokkien) 看命 (kànmìng)
(Teochew) 卦命

Derived terms

相命仙
相命的
相命者 (xiàngmìngzhě)