盲公鏡

See also: 盲公镜

Chinese

		blind man	mirror; lens
trad. (盲公鏡)		盲公	鏡
simp. (盲公镜)		盲公	镜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mánggōngjìng

  (Zhuyin): ㄇㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): maang⁴ gung¹ geng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mánggōngjìng
    • Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: mánggongjìng
    • Wade–Giles: mang²-kung¹-ching⁴
    • Yale: máng-gūng-jìng
    • Gwoyeu Romatzyh: manggongjinq
    • Palladius: мангунцзин (mangunczin)
    • Sinological IPA ^(key): /mɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maang⁴ gung¹ geng³
    • Yale: màahng gūng geng
    • Cantonese Pinyin: maang⁴ gung¹ geng³
    • Guangdong Romanization: mang⁴ gung¹ géng³
    • Sinological IPA ^(key): /maːŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ kɛːŋ³³/

Noun

盲公鏡

1. (possibly dated) glasses worn by the blind
2. (slang, now rare in Mandarin) black sunglasses

Synonyms

Dialectal synonyms of 墨鏡 (“sunglasses”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		墨鏡
Northeastern Mandarin	Taiwan	墨鏡, 太陽眼鏡
	Singapore	墨鏡, 太陽眼鏡
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	墨鏡
Central Plains Mandarin	Wanrong	墨鏡
	Xining	墨鏡
Lanyin Mandarin	Yinchuan	墨鏡
Southwestern Mandarin	Guiyang	墨斯眼鏡
Jianghuai Mandarin	Nanjing	太陽鏡
Cantonese	Guangzhou	墨鏡, 墨超, 盲公鏡
	Hong Kong	太陽眼鏡, 黑超, 墨超, 超, 墨鏡
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	盲公鏡
	Miaoli (N. Sixian)	烏目鏡
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	烏目鏡
Jin	Taiyuan	黑眼鏡, 黑墨鏡
Southern Min	Xiamen	烏晶目鏡, 烏目鏡
	Quanzhou	烏目鏡
	Jinjiang	眼光鏡
	Zhangzhou	烏晶目鏡, 烏目鏡
	Taipei (Wanhua)	烏仁的
	New Taipei (Tamsui)	太陽目鏡, 烏目鏡
	Kaohsiung	烏仁目鏡
	Yilan	烏目鏡
	Changhua (Lukang)	烏仁目鏡
	Taichung	烏仁目鏡
	Taichung (Wuqi)	烏仁的
	Tainan	烏仁目鏡
	Taitung	烏仁的
	Hsinchu	烏仁目鏡
	Penghu (Magong)	烏仁目鏡
	Singapore (Hokkien)	烏目鏡
	Jieyang	烏目鏡
	Haifeng	烏晶目鏡
	Haikou	烏目鏡
Puxian Min	Putian	烏目鏡
	Xianyou	烏目鏡
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	墨鏡
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	太陽鏡, 墨鏡, 黑眼鏡
Wu	Shanghai	太陽眼鏡, 墨鏡
	Danyang	墨鏡
	Hangzhou	太陽眼鏡兒
	Ningbo	太陽眼