發福

See also: 发福

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev.); surname
trad. (發福)		發	福
simp. (发福)		发	福

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fāfú

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄈㄨˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat³ fuk¹

  (Taishan, Wiktionary): fat² fuuk²

• Hakka

  (Sixian, PFS): fat-fuk

  (Hailu, HRS): fad fug

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): huah⁶ horh⁶ / huoh⁶ horh⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-hok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fāfú
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: fafú
    • Wade–Giles: fa¹-fu²
    • Yale: fā-fú
    • Gwoyeu Romatzyh: fafwu
    • Palladius: фафу (fafu)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ fu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ fuk¹
    • Yale: faat fūk
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ fuk⁷
    • Guangdong Romanization: fad³ fug¹
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ fʊk̚⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: fat² fuuk²
    • Sinological IPA ^(key): /fat̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-fuk
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ fug^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fad⁵ fug⁵
    • Sinological IPA: /fat̚² fuk̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fad fug
    • Sinological IPA: /fat⁵⁻² fuk⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: huah⁶ horh⁶ [Phonetic: huah⁴ horh⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: huah-ho̤h
    • Sinological IPA ^(key): /huaʔ²¹⁻⁴² hɒʔ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: huoh⁶ horh⁶ [Phonetic: huoh⁷ horh⁶]
    • Sinological IPA ^(key): /huoʔ²⁻⁴ hɒʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-hok
    • Tâi-lô: huat-hok
    • Phofsit Daibuun: hoathog
    • IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/

Verb

發福

1. (euphemistic, usually said of older people) to put on weight; to grow stout

   中年發福／中年发福  ―  zhōngnián fāfú  ―  middle-age spread

Synonyms

edit

• 生肉 (saang¹ juk⁶) (Cantonese)
• 發胖 / 发胖 (fāpàng)
• 福相 (Hokkien, euphemistic)
• 變胖 / 变胖 (biànpàng)
• 長胖 / 长胖 (zhǎngpàng)