發炎

See also: 发炎

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	flame; inflammation; ‑itis
trad. (發炎)		發	炎
simp. (发炎)		发	炎

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fāyán
  - Zhuyin: ㄈㄚㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: fayán
  - Wade–Giles: fa¹-yen²
  - Yale: fā-yán
  - Gwoyeu Romatzyh: fayan
  - Palladius: фаянь (fajanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ jɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    發炎／发炎
    發言／发言
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ jim⁴
  - Yale: faat yìhm
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ jim⁴
  - Guangdong Romanization: fad³ yim⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ jiːm²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fat-yàm
  - Hakka Romanization System: fad^ˋ iam^ˇ
  - Hagfa Pinyim: fad⁵ yam²
  - Sinological IPA: /fat̚² i̯am¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fat-yàm
  - Hakka Romanization System: fad^ˋ (r)iam^ˇ
  - Hagfa Pinyim: fad⁵ yam²
  - Sinological IPA: /fat̚² (j)i̯am¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: fah⁴ ie³
  - Sinological IPA (old-style): /faʔ² ie⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-iām
  - Tâi-lô: huat-iām
  - Phofsit Daibuun: hoat'iam
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ iam²²/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ iam⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ iam²²/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ iam³³/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ iam³³/

發⫽炎 (verb-object)

Dialectal synonyms of 發炎 (“to be inflamed”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		發炎
Northeastern Mandarin	Taiwan	發炎
Cantonese	Hong Kong	發炎
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	發炎, 發禍, 發癀
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	發炎, 發癀
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	發炎, 發癀
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	發炎, 發癀
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	發炎, 發癀
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	發炎, 發禍
	Taichung (Dongshi; Dabu)	發炎, 發禍
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	發炎, 發禍
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	發炎, 發禍
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	發炎, 發癀
Jin	Taiyuan	發炎
Southern Min	Xiamen	發炎, 發癀
	Quanzhou	發炎, 行癀, 發癀, 發火癀
	Zhangzhou	發炎, 發癀, 發火癀
	Zhao'an	發炎, 發癀
	Taipei	發炎, 發癀
	New Taipei (Tamsui)	發炎, 發癀
	New Taipei (Sanxia)	發炎, 發癀
	New Taipei (Pingxi)	發炎, 發癀
	Kaohsiung	發炎, 發癀
	Kaohsiung (Cijin)	發炎, 發癀
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	發炎, 發癀
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	發炎, 發癀
	Kaohsiung (Tianliao)	發炎, 發癀
	Yilan (Luodong)	發炎, 發癀
	Yilan (Toucheng)	發炎, 發癀
	Changhua (Yongjing)	發炎, 發癀
	Tainan (Anping)	發炎, 發癀
	Pingtung (Baoli, Checheng)	發炎, 發癀
	Kinmen	發炎, 發癀
	Penghu (Magong)	發炎, 發癀
	Penghu (Xiyu)	發炎, 發癀