癌癥

Chinese

		cancer; carcinoma	obstruction of bowels
trad. (癌癥)		癌	癥
simp. (癌症)		癌	症

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): áizhēng, yánzhēng

  (Zhuyin): ㄞˊ ㄓㄥ, ㄧㄢˊ ㄓㄥ

• Cantonese (Jyutping): ngaam⁴ zing¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: áizhēng
    • Zhuyin: ㄞˊ ㄓㄥ
    • Tongyong Pinyin: áijheng
    • Wade–Giles: ai²-chêng¹
    • Yale: ái-jēng
    • Gwoyeu Romatzyh: airjeng
    • Palladius: айчжэн (ajčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: yánzhēng
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄓㄥ
    • Tongyong Pinyin: yánjheng
    • Wade–Giles: yen²-chêng¹
    • Yale: yán-jēng
    • Gwoyeu Romatzyh: yanjeng
    • Palladius: яньчжэн (janʹčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngaam⁴ zing¹
    • Yale: ngàahm jīng
    • Cantonese Pinyin: ngaam⁴ dzing¹
    • Guangdong Romanization: ngam⁴ jing¹
    • Sinological IPA ^(key): /ŋaːm²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

Noun

癌癥

1. Alternative term for 癌症 (áizhèng, “cancer”).

   • 參與研究的一組美國費城兒童醫院的大夫表示，動物實驗結果已經顯示這種通過調整免疫系統的方法可能會最終導致癌癥新療法的推出。 [MSC, trad.]
     参与研究的一组美国费城儿童医院的大夫表示，动物实验结果已经显示这种通过调整免疫系统的方法可能会最终导致癌症新疗法的推出。 [MSC, simp.]

     From: 2013 October, 晧宇, 增進免疫系統功能有助抗癌, in 《外參》, issue 41, page 139

     Cānyù yánjiū de yī zǔ Měiguó Fèichéng Értóng Yīyuàn de dàifu biǎoshì, dòngwù shíyàn jiéguǒ yǐjīng xiǎnshì zhè zhǒng tōngguò tiáozhěng miǎnyì xìtǒng de fāngfǎ kěnéng huì zuìzhōng dǎozhì áizhēng xīn liáofǎ de tuīchū. [Pinyin]

     A group of doctors at Children's Hospital of Philadelphia in the US who are participating in research have indicated that results from animal experiments have shown that this method of modifying the immune system may lead to the release of a new type of treatment for cancer.