癇性

Chinese

		epilepsy; insanity	sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity
trad. (癇性)		癇	性
simp. (痫性)		痫	性

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiánxìng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiánxìng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: siánsìng
    • Wade–Giles: hsien²-hsing⁴
    • Yale: syán-syìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyanshinq
    • Palladius: сяньсин (sjanʹsin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

Adjective

癇性

1. (medicine, attributive) epileptic

Usage notes

Mostly found in 癇性發作／痫性发作 (xiánxìng fāzuò, “seizure”), a medical term aimed to disambiguate from 癲癇／癫痫 (diānxián) which is the general term for epilepsy/seizures. However, when this is used attributively elsewhere, it often translates to “epileptic”.

Japanese

Kanji in this term
癇	性
かん Hyōgai	しょう Grade: 5
kan'on	goon

Alternative spelling
疳性

Pronunciation

• (Tokyo) かんしょー [káꜜǹshòò] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) かんしょー [kàńshóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kã̠ɰ̃ɕo̞ː]

Adjective

癇(かん)性(しょう) • (kanshō) ^{←かんしやう (kansyau)?}-na (adnominal 癇(かん)性(しょう)な (kanshō na), adverbial 癇(かん)性(しょう)に (kanshō ni))

1. irritable; fiery; hotheaded
2. nervous; sensitive; fastidious

Inflection

Inflection of 癇性

Stem forms
Imperfective (未然形)	癇性だろ	かんしょうだろ	kanshō daro
Continuative (連用形)	癇性で	かんしょうで	kanshō de
Terminal (終止形)	癇性だ	かんしょうだ	kanshō da
Attributive (連体形)	癇性な	かんしょうな	kanshō na
Hypothetical (仮定形)	癇性なら	かんしょうなら	kanshō nara
Imperative (命令形)	癇性であれ	かんしょうであれ	kanshō de are
Key constructions
Informal negative	癇性ではない 癇性じゃない	かんしょうではない かんしょうじゃない	kanshō de wa nai kanshō ja nai
Informal past	癇性だった	かんしょうだった	kanshō datta
Informal negative past	癇性ではなかった 癇性じゃなかった	かんしょうではなかった かんしょうじゃなかった	kanshō de wa nakatta kanshō ja nakatta
Formal	癇性です	かんしょうです	kanshō desu
Formal negative	癇性ではありません 癇性じゃありません	かんしょうではありません かんしょうじゃありません	kanshō de wa arimasen kanshō ja arimasen
Formal past	癇性でした	かんしょうでした	kanshō deshita
Formal negative past	癇性ではありませんでした 癇性じゃありませんでした	かんしょうではありませんでした かんしょうじゃありませんでした	kanshō de wa arimasen deshita kanshō ja arimasen deshita
Conjunctive	癇性で	かんしょうで	kanshō de
Conditional	癇性なら（ば）	かんしょうなら（ば）	kanshō nara (ba)
Provisional	癇性だったら	かんしょうだったら	kanshō dattara
Volitional	癇性だろう	かんしょうだろう	kanshō darō
Adverbial	癇性に	かんしょうに	kanshō ni
Degree	癇性さ	かんしょうさ	kanshōsa

Classical conjugation of "癇性なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	癇性なら	かんしょうなら	kansyounara
Continuative (連用形)	癇性に[1] 癇性なり[2]	かんしょうに かんしょうなり	kansyouni kansyounari
Terminal (終止形)	癇性なり	かんしょうなり	kansyounari
Attributive (連体形)	癇性なる	かんしょうなる	kansyounaru
Realis (已然形)	癇性なれ	かんしょうなれ	kansyounare
Imperative (命令形)	癇性なれ	かんしょうなれ	kansyounare
Key constructions
Negative	癇性ならず	かんしょうならず	kansyounarazu
Contrasting conjunction	癇性なれど	かんしょうなれど	kansyounaredo
Causal conjunction	癇性なれば	かんしょうなれば	kansyounareba
Conditional conjunction	癇性ならば	かんしょうならば	kansyounaraba
Past tense (firsthand knowledge)	癇性なりき	かんしょうなりき	kansyounariki
Past tense (secondhand knowledge)	癇性なりけり	かんしょうなりけり	kansyounarikeri
Adverbial	癇性に	かんしょうに	kansyouni
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.