痞子
Appearance
Chinese
[edit]scoundrel; swelling of the liver | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
trad. (痞子) | 痞 | 子 | |
simp. #(痞子) | 痞 | 子 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧˇ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: pǐzi̊h
- Wade–Giles: pʻi3-tzŭ5
- Yale: pǐ-dz
- Gwoyeu Romatzyh: pii.tzy
- Palladius: пицзы (piczy)
- Sinological IPA (key): /pʰi²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mau1 zi2
- Yale: māu jí
- Cantonese Pinyin: mau1 dzi2
- Guangdong Romanization: meo1 ji2
- Sinological IPA (key): /mɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]痞子
Synonyms
[edit]- 惡棍 / 恶棍 (ègùn)
- 木克 (8moq-kheq) (Wu, male)
- 歹囝 (Hokkien, Teochew)
- 歹狗 (Hokkien)
- 歹狗仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 歹蟲 / 歹虫 (Quanzhou Hokkien)
- 流氓 (liúmáng)
- 流飛 / 流飞 (6lieu-fi) (Wu)
- 混混 (hùnhùn)
- 溜娃子 (Urumqi Mandarin)
- 溜溜子 (Urumqi Mandarin)
- 無賴 / 无赖 (wúlài)
- 玩鬧 / 玩闹 (wánnào) (regional, colloquial)
- 阿飛 / 阿飞 (āfēi) (colloquial)
- 霎仔 (Xiamen Hokkien)
- 鱸鰻 / 鲈鳗 (Xiamen Hokkien)
- 鱸鰻田穿 / 鲈鳗田穿 (Quanzhou Hokkien)