疑神疑魍
Chinese
[edit]| to doubt; to misbelieve; to suspect | God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being |
to doubt; to misbelieve; to suspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (疑神疑魍) | 疑 | 神 | 疑 | 魍 | |
| simp. #(疑神疑魍) | 疑 | 神 | 疑 | 魍 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gî-sîn-gî-báng
- Tâi-lô: gî-sîn-gî-báng
- Phofsit Daibuun: gisin'gi'barng
- IPA (Zhangzhou): /ɡi¹³⁻²² sin¹³⁻²² ɡi¹³⁻²² baŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Idiom
[edit]疑神疑魍
- (Zhangzhou Hokkien) to be extremely suspicious; to be afraid of one's own shadow
Synonyms
[edit]- 疑神疑鬼 (yíshén-yíguǐ)