From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name |
mango
|
| trad. (番檨)
|
番
|
檨
|
| simp. #(番檨)
|
番
|
檨
|
| alternative forms
|
番吮
番蒜
|
番檨
- (chiefly Eastern Min, Taiwanese Hakka) mango
進獻福建臺灣所產番檨摺 [Classical Chinese, trad.]
进献福建台湾所产番檨折 [Classical Chinese, simp.]- jìnxiàn Fújiàn Táiwān suǒ chǎn fānshē zhé [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
Dialectal synonyms of
芒果 (“mango”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
芒果
|
| Taxonomic name
|
芒果
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
芒果
|
| Malaysia
|
芒果
|
| Singapore
|
芒果
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
芒果
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
芒果
|
| Xuzhou
|
芒果
|
| Lanyin Mandarin
|
Lanzhou
|
芒果
|
| Ürümqi
|
芒果
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
芒果
|
| Wuhan
|
芒果
|
| Guiyang
|
芒果
|
| Guilin
|
芒果
|
| Liuzhou
|
芒果
|
| Nanning (Wuming)
|
芒果
|
| Kokang
|
罵木
|
| Reshuitang (Longling)
|
มะม่วง
|
| Mae Salong (Lancang)
|
มะม่วง
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
มะม่วง
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
芒果
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
芒果
|
| Hong Kong
|
芒果
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
芒果
|
| Taishan
|
芒果
|
| Dongguan
|
芒果
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
芒果
|
| Xinyi
|
酸桃
|
| Maoming (Xinpo)
|
仙桃
|
| Nanning
|
芒果
|
| Rongxian
|
芒果
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
芒果
|
| Singapore (Guangfu)
|
芒果
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
芒果
|
| Bangkok (Guangfu)
|
芒果
|
| Betong (Rongxian)
|
芒果
|
| Hakka
|
Meixian
|
芒果
|
| Dabu (Xihe)
|
芒果
|
| Jiexi
|
芒果
|
| Luhe
|
芒果 yellow, 檨仔 green
|
| Pinghe (Jiufeng)
|
檨
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
檨仔
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
番檨
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
檨仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
番檨
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
番檨
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
番檨
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
番檨
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
檨仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
檨
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
檨仔
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
檨仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
檨仔
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
仙桃
|
| Sabah (Longchuan)
|
芒果
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
芒果
|
| Senai (Huiyang)
|
芒果
|
| Bangkok (Jiexi)
|
檨
|
| Huizhou
|
Jixi
|
芒果
|
| Jin
|
Taiyuan
|
芒果
|
| Xinzhou
|
芒果
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
番檨, 芒果
|
| Fuqing
|
番檨
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
檨仔
|
| Quanzhou
|
檨仔
|
| Jinjiang
|
檨仔
|
| Zhangzhou
|
檨仔
|
| Pinghe
|
檨仔
|
| Zhao'an
|
檨
|
| Taipei
|
檨仔
|
| Taipei (Wanhua)
|
檨仔
|
| New Taipei (Tamsui)
|
檨仔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
檨仔
|
| New Taipei (Pingxi)
|
檨仔
|
| Kaohsiung
|
檨仔
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
檨仔
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
檨仔
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
檨仔
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
檨仔
|
| Yilan
|
檨仔
|
| Yilan (Luodong)
|
檨仔
|
| Yilan (Toucheng)
|
檨仔
|
| Changhua (Lukang)
|
檨仔
|
| Changhua (Yongjing)
|
檨仔
|
| Taichung
|
檨仔
|
| Taichung (Wuqi)
|
檨仔
|
| Tainan
|
檨仔
|
| Tainan (Anping)
|
檨仔
|
| Taitung
|
檨仔
|
| Hsinchu
|
檨仔
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
檨仔
|
| Kinmen
|
檨仔, 芒果
|
| Penghu (Magong)
|
檨仔
|
| Penghu (Xiyu)
|
檨仔
|
| Penang (Hokkien)
|
檨仔
|
| Singapore (Hokkien)
|
檨, 檨仔
|
| Manila (Hokkien)
|
檨仔
|
| Pingnan (Sijie)
|
芒果
|
| Pingle (Zhoutang)
|
芒果
|
| Lechang (Tatou)
|
芒果
|
| Yingde (Yuzui)
|
芒果
|
| Yunan (Liantan)
|
芒果
|
| Chaozhou
|
檨, 芒果
|
| Shantou
|
檨, 芒果
|
| Shantou (Chenghai)
|
檨
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
檨
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
檨仔
|
| Jieyang
|
檨
|
| Haifeng
|
檨
|
| Bangkok (Teochew)
|
檨
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
芒果
|
| Hat Yai (Teochew)
|
檨
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
檨囝
|
| Singapore (Teochew)
|
檨
|
| Pontianak (Teochew)
|
檨
|
| Leizhou
|
仙桃
|
| Maoming (Xiadong, Dianbai)
|
仙桃
|
| Wenchang
|
芒果
|
| Haikou
|
芒果
|
| Qionghai
|
芒果
|
| Singapore (Hainanese)
|
檨
|
| Puxian Min
|
Putian
|
臺灣檨
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
臺灣檨, 芒果
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
臺灣檨
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
臺灣檨
|
| Xianyou
|
臺灣檨
|
| Xianyou (Fengting)
|
臺灣檨
|
| Xianyou (Youyang)
|
臺灣檨
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
芒果
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
芒果
|
| Wu
|
Shanghai
|
芒果
|
| Danyang
|
芒果
|
| Hangzhou
|
芒果
|
| Jinhua
|
芒果
|
