現錢

See also: 现钱

Chinese

		appear; present; now appear; present; now; existing; current	coin; money
trad. (現錢)		現	錢
simp. (现钱)		现	钱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiànqián

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): jin⁶ cin^4-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): hien-chhièn / hian-chhièn

  (Hailu, HRS): hien^˖ cien

  (Meixian, Guangdong): hian⁴ qiên²

• Jin (Wiktionary): xie³ qie¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hiān-chîⁿ

  (Teochew, Peng'im): hiêng⁷ zin⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiànqián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: siàncián
    • Wade–Giles: hsien⁴-chʻien²
    • Yale: syàn-chyán
    • Gwoyeu Romatzyh: shiannchyan
    • Palladius: сяньцянь (sjanʹcjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jin⁶ cin^4-2
    • Yale: yihn chín
    • Cantonese Pinyin: jin⁶ tsin^4-2
    • Guangdong Romanization: yin⁶ qin^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /jiːn²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hien-chhièn
    • Hakka Romanization System: hien qien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: hian⁴ qian²
    • Sinological IPA: /hi̯en⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hian-chhièn
    • Hakka Romanization System: hian qien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: hian⁴ qian²
    • Sinological IPA: /hi̯an⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hien^˖ cien
    • Sinological IPA: /hien³³ t͡sʰien⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hian⁴ qiên²
    • Sinological IPA: /hian⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰiɛn¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xie³ qie¹
    • Sinological IPA (old-style): /ɕie⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiān-chîⁿ
    • Tâi-lô: hiān-tsînn
    • Phofsit Daibuun: hiexncvii
    • IPA (Xiamen): /hiɛn²²⁻²¹ t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɛn²²⁻²¹ t͡sĩ¹³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hiɛn⁴¹⁻²² t͡sĩ²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hiêng⁷ zin⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiēng tsîⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /hieŋ¹¹ t͡sĩ⁵⁵/

Noun

現錢

1. (colloquial) cash (money in the form of notes and coins)

Synonyms

edit

• 現款／现款 (xiànkuǎn)
• 現金／现金 (xiànjīn)
• 現鈔／现钞 (xiànchāo)

 

Dialectal synonyms of 現金 (“cash”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		現金, 現款, 現錢, 現鈔
Northeastern Mandarin	Taiwan	現金, 現款, 現鈔
	Harbin	現錢, 活錢兒
	Singapore	現金
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	現錢
Central Plains Mandarin	Luoyang	現錢兒
	Xi'an	現錢
Cantonese	Guangzhou	現銀, 現把 dated
	Hong Kong	現金, 茄殊, 現錢, 現銀
	Dongguan	現銀, 現金
Gan	Nanchang	現錢
	Lichuan	現錢
Hakka	Meixian	現錢
	Yudu	現錢
	Miaoli (N. Sixian)	現錢
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	現錢
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	現錢
	Taichung (Dongshi; Dabu)	現錢
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	現錢
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	現錢
Jin	Taiyuan	現錢
Southern Min	Xiamen	現金, 現款, 現錢
	Quanzhou	現金, 現款, 現錢
	Zhangzhou	現金, 現款, 現錢
	Tainan	現金
	Penang (Hokkien)	現金, 現鐳, 現錢
	Manila (Hokkien)	現錢
	Jieyang	現銀
	Leizhou	現錢
Wu	Shanghai	現鈿, 現鈔, 開許 dated
	Ningbo	現鈔
	Wenzhou	現銅錢
Xiang	Changsha	現票子