狂犬症

Chinese

		fierce dog; ferocious dog; mad dog fierce dog; ferocious dog; mad dog; rabid dog	disease; illness; indication or sign of disease
simp. and trad. (狂犬症)		狂犬	症

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuángquǎnzhèng

  (Zhuyin): ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): kwong⁴ hyun² zing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuángquǎnzhèng
    • Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: kuángcyuǎnjhèng
    • Wade–Giles: kʻuang²-chʻüan³-chêng⁴
    • Yale: kwáng-chywǎn-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: kwangcheuanjenq
    • Palladius: куанцюаньчжэн (kuancjuanʹčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwong⁴ hyun² zing³
    • Yale: kwòhng hyún jing
    • Cantonese Pinyin: kwong⁴ hyn² dzing³
    • Guangdong Romanization: kuong⁴ hün² jing³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ t͡sɪŋ³³/

Noun

狂犬症

1. (pathology) rabies

Synonyms

Dialectal synonyms of 狂犬病 (“rabies”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		狂犬病, 恐水病
Northeastern Mandarin	Taiwan	狂犬病
	Malaysia	狂犬症
Cantonese	Guangzhou	瘋狗症, 瘋狗病, 癲狗症, 癲狗病
	Hong Kong	瘋狗症, 瘋狗病, 癲狗症, 癲狗病
Hakka	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	狂犬病
Southern Min	Xiamen	狂犬病, 恐水病
	Taipei	痟狗症 GT, 痟狗病 GT, 驚水症 GT
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	癲狗病
Note	GT - General Taiwanese (no particular region identified)