犯得著
Appearance
Chinese
[edit]to violate; to offend | get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer | ||
---|---|---|---|---|
trad. (犯得著) | 犯 | 得 | 著 | |
simp. (犯得着) | 犯 | 得 | 着 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄓㄠˊ
- Tongyong Pinyin: fànde̊jháo
- Wade–Giles: fan4-tê5-chao2
- Yale: fàn-de-jáu
- Gwoyeu Romatzyh: fann.dejaur
- Palladius: фаньдэчжао (fanʹdɛčžao)
- Sinological IPA (key): /fän⁵¹ d̥ə¹ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan6 dak1 zoek6
- Yale: faahn dāk jeuhk
- Cantonese Pinyin: faan6 dak7 dzoek9
- Guangdong Romanization: fan6 deg1 zêg6
- Sinological IPA (key): /faːn²² tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]犯得著
- (chiefly used in rhetorical questions) to be worthwile
Synonyms
[edit]- 犯得上 (fàndeshàng)