爭搶

Chinese

		struggle; fight	fight over; to rush; to scramble fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch; against wind
trad. (爭搶)		爭	搶
simp. (争抢)		争	抢

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēngqiǎng

  (Zhuyin): ㄓㄥ ㄑㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): zang¹ coeng²
• Hakka (Sixian, PFS): chên-chhióng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēngqiǎng
    • Zhuyin: ㄓㄥ ㄑㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: jhengciǎng
    • Wade–Giles: chêng¹-chʻiang³
    • Yale: jēng-chyǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: jengcheang
    • Palladius: чжэнцян (čžɛncjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zang¹ coeng²
    • Yale: jāng chéung
    • Cantonese Pinyin: dzang¹ tsoeng²
    • Guangdong Romanization: zeng¹ cêng²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chên-chhióng
    • Hakka Romanization System: zen^ˊ qiong^ˋ
    • Hagfa Pinyim: zen¹ qiong³
    • Sinological IPA: /t͡sen²⁴ t͡sʰi̯oŋ³¹/

Verb

爭搶

1. to contend for; to compete for; to scramble for; to poach

   爭搶生源／争抢生源  ―  zhēngqiǎng shēngyuán  ―  to poach students

Synonyms

edit

• 爭奪／争夺 (zhēngduó)
• 競爭／竞争 (jìngzhēng)
• 逼搶／逼抢 (bīqiǎng) (sports)