熱情果

Chinese

		enthusiastic; warm; ardent enthusiastic; warm; ardent; animated; enthusiasm; devotion; zeal; warmheartedness	fruit; result
trad. (熱情果)		熱情	果
simp. (热情果)		热情	果

Etymology

Calque of English passion fruit.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rèqíngguǒ

  (Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): jit⁶ cing⁴ gwo²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rèqíngguǒ
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: rècíngguǒ
    • Wade–Giles: jê⁴-chʻing²-kuo³
    • Yale: rè-chíng-gwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: rehchyngguoo
    • Palladius: жэцинго (žɛcingo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jit⁶ cing⁴ gwo²
    • Yale: yiht chìhng gwó
    • Cantonese Pinyin: jit⁹ tsing⁴ gwo²
    • Guangdong Romanization: yid⁶ qing⁴ guo²
    • Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² t͡sʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵/

Noun

熱情果

1. passion fruit

Synonyms

Dialectal synonyms of 百香果 (“passion fruit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		西番蓮果, 百香果, 西番果
Northeastern Mandarin	Taiwan	百香果
Cantonese	Guangzhou	百香果, 雞蛋果
	Hong Kong	熱情果
Hakka	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	雞蛋果
	Miaoli (N. Sixian)	時計果1, 時計果2
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	時計果1, 時計果2
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	時計果1, 時計果2
	Taichung (Dongshi; Dabu)	時計果2, 時鐘墜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	時計果1, 時計果2
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	百香果, 時計果1, 時計果2
Southern Min	Taipei	百香果
	Kaohsiung	時計果1
	Yilan	番仔𡳞脬
	Changhua (Lukang)	時計果1
	Taichung	時計果1
	Taichung (Wuqi)	時計果1
	Tainan	時計果1
	Taitung	時計果1
	Hsinchu	百香果
	Penghu (Magong)	時計果1