照樣

Chinese

		according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (照樣)		照	樣
simp. (照样)		照	样

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhàoyàng

(Zhuyin): ㄓㄠˋ ㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): ziu³ joeng^6-2
Gan (Wiktionary): zeu⁴ iong
Hakka
(Sixian, PFS): cheu-yong

(Meixian, Guangdong): zau⁴ yong⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chiàu-iūⁿ / chiàu-iōⁿ
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsau-yan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàoyàng
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jhàoyàng
  - Wade–Giles: chao⁴-yang⁴
  - Yale: jàu-yàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jawyanq
  - Palladius: чжаоян (čžaojan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ziu³ joeng^6-2
  - Yale: jiu yéung
  - Cantonese Pinyin: dziu³ joeng^6-2
  - Guangdong Romanization: jiu³ yêng^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ jœːŋ²²⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zeu⁴ iong
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛu³⁵ iɔŋ²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yong
  - Hakka Romanization System: zeu iong
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ yong⁴
  - Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ i̯oŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yong
  - Hakka Romanization System: zeu (r)iong
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ yong⁴
  - Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ (j)i̯oŋ⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: zau⁴ yong⁴
  - Sinological IPA: /t͡sau⁵³⁻⁵⁵ iɔŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàu-iūⁿ
  - Tâi-lô: tsiàu-iūnn
  - Phofsit Daibuun: ciao'viu
  - IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ iũ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ iũ³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡siau²¹⁻⁵³ iũ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iũ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàu-iōⁿ
  - Tâi-lô: tsiàu-iōnn
  - Phofsit Daibuun: ciao'vioi
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɔ̃²²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsau-yan
  - MiniDict: tsau^去 yan
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsau-hhian
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sɔ³³ ɦiã⁴⁴/

Adverb

照樣

still; all the same; in the same old way; as before; as usual; in a similar fashion
according to a pattern; following a model

Synonyms

(still):

edit

仍舊 / 仍旧 (réngjiù)
依前 (yīqián) (literary)
依舊 / 依旧 (yījiù)
依還 / 依还 (yi¹ huan²) (Sichuanese)
原在 (Hokkien)
原舊 / 原旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu)
照原 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
照舊 / 照旧 (zhàojiù)