煙灰碟

See also: 烟灰碟

Chinese

		cigarette ash; smoke and ash; smoke and dust	dish; plate
trad. (煙灰碟/菸灰碟)		煙灰/菸灰	碟
simp. (烟灰碟)		烟灰	碟

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yānhuīdié

  (Zhuyin): ㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): jin¹ fui¹ dip^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yānhuīdié
    • Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: yanhueidié
    • Wade–Giles: yen¹-hui¹-tieh²
    • Yale: yān-hwēi-dyé
    • Gwoyeu Romatzyh: ianhueidye
    • Palladius: яньхуэйде (janʹxuejde)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jin¹ fui¹ dip^6-2
    • Yale: yīn fūi díp
    • Cantonese Pinyin: jin¹ fui¹ dip^9-2
    • Guangdong Romanization: yin¹ fui¹ dib^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ tiːp̚²⁻³⁵/

Noun

煙灰碟

1. ashtray (Classifier: 隻／只 c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 煙灰缸 (“ashtray”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		煙灰缸, 煙缸
Northeastern Mandarin	Beijing	煙盂兒
	Taiwan	煙灰缸
	Harbin	煙灰缸兒
Jilu Mandarin	Jinan	煙灰缸
Central Plains Mandarin	Xi'an	煙灰缸
	Xuzhou	煙灰缸兒, 煙缸
Jianghuai Mandarin	Nanjing	煙灰缸
Cantonese	Guangzhou	煙灰盅, 煙灰罌
	Hong Kong	煙灰缸, 煙灰盅, 煙灰碟
Jin	Xinzhou	煙灰缽缽
Southern Min	Taipei	薰觳仔 GT
	Jieyang	薰碟
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	煙灰缸
Wu	Hangzhou	煙灰缸
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)