灶君爺
Appearance
Chinese
[edit]kitchen god | grandpa; etc.; old gentleman | ||
---|---|---|---|
trad. (灶君爺) | 灶君 | 爺 | |
simp. (灶君爷) | 灶君 | 爷 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: zàojyunyé
- Wade–Giles: tsao4-chün1-yeh2
- Yale: dzàu-jyūn-yé
- Gwoyeu Romatzyh: tzawjiunye
- Palladius: цзаоцзюнье (czaoczjunʹje)
- Sinological IPA (key): /t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ jɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zou3 gwan1 je4
- Yale: jou gwān yèh
- Cantonese Pinyin: dzou3 gwan1 je4
- Guangdong Romanization: zou3 guen1 yé4
- Sinological IPA (key): /t͡sou̯³³ kʷɐn⁵⁵ jɛː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: cho-kiûn-yà
- Hakka Romanization System: zo giunˊ iaˇ
- Hagfa Pinyim: zo4 giun1 ya2
- Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ ki̯un²⁴ i̯a¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: cho-kiûn-yà
- Hakka Romanization System: zo giunˊ (r)iaˇ
- Hagfa Pinyim: zo4 giun1 ya2
- Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ ki̯un²⁴ (j)i̯a¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Noun
[edit]灶君爺
- (chiefly Hakka, dialectal Cantonese, Chinese folk religion) kitchen god