灇水
Chinese
[edit]| water; river | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (灇水) |
灇 | 水 | |
| alternative forms | 沯水 沖水／冲水 (chhiâng-chúi) | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Penang, Singapore, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: châng-chúi
- Tâi-lô: tsâng-tsuí
- Phofsit Daibuun: zangzuie
- IPA (Xiamen): /t͡saŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
- IPA (Singapore): /t͡saŋ²⁴⁻²¹ t͡sui⁴²/
- IPA (Penang): /t͡saŋ²³⁻²¹ t͡sui⁴⁴⁵/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡saŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiâng-chúi
- Tâi-lô: tshiâng-tsuí
- Phofsit Daibuun: chiangzuie
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiaŋ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sʰiaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Penang, Singapore, Jinjiang, Philippines)
Verb
[edit]灇水
- (Hokkien) to take a shower; to take a bath
- (Philippine Hokkien) to pour water on; to rinse; to wash; to flush (a toilet)