洗身軀
See also: 洗身躯
Chinese
[edit]| to wash; to bathe | body; organism | ||
|---|---|---|---|
| trad. (洗身軀) | 洗 | 身軀 | |
| simp. (洗身躯) | 洗 | 身躯 | |
| alternative forms | 洗渾軀／洗浑躯 (sé-hûn-su; -hun-) | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): sé-sin-khu / sóe-sin-khu / sé-seng-khu / sóe-seng-khu / sóe-siang-khu / sére-seng-khu / sé-hûn-su / sé-hun-su
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sé-sin-khu
- Tâi-lô: sé-sin-khu
- Phofsit Daibuun: sefsinqw
- IPA (Kaohsiung): /se⁴¹⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sóe-sin-khu
- Tâi-lô: sué-sin-khu
- Phofsit Daibuun: soefsinqw
- IPA (Taipei): /sue⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /sue⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /sue⁵⁵⁴⁻²⁴ sin³³ kʰu³³/
- (Hokkien: Tainan, Kaohsiung, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: sé-seng-khu
- Tâi-lô: sé-sing-khu
- Phofsit Daibuun: sefsengqw
- IPA (Kaohsiung): /se⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
- IPA (Tainan): /se⁵³⁻⁵⁵ siɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: sóe-seng-khu
- Tâi-lô: sué-sing-khu
- Phofsit Daibuun: soefsengqw
- IPA (Kinmen): /sue⁵³⁻²⁴ siɪŋ⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/
- IPA (Lukang): /sue⁵⁵⁻³⁵ siɪŋ³³ kʰu³³/
- IPA (Xiamen): /sue⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: sóe-siang-khu
- Tâi-lô: sué-siang-khu
- Phofsit Daibuun: soefsiangqw
- IPA (Taipei): /sue⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: sére-seng-khu
- Tâi-lô: seré-sing-khu
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu)
- Pe̍h-ōe-jī: sé-hûn-su
- Tâi-lô: sé-hûn-su
- Phofsit Daibuun: sefhunsw
- IPA (Zhangzhou): /se⁵³⁻⁴⁴ hun¹³⁻²² su⁴⁴/
- IPA (Zhangpu): /siei⁵³⁻⁵⁵ hun²¹³⁻³³ su⁵⁵/
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: sé-hun-su
- Tâi-lô: sé-hun-su
- Phofsit Daibuun: sefhunsw
- IPA (Yilan): /se⁵³⁻⁵⁵ hun⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]洗身軀
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- “Entry #5155”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.