漂亮國
Appearance
Chinese
[edit]country; state; nation | |||
---|---|---|---|
trad. (漂亮國) | 漂亮 | 國 | |
simp. (漂亮国) | 漂亮 | 国 |
Etymology
[edit]Replacing 美 (měi) with the synonym 漂亮 (piàoliàng).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Piàoliångguó
- Wade–Giles: Pʻiao4-liang5-kuo2
- Yale: Pyàu-lyang-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Piaw.lianggwo
- Palladius: Пяолянго (Pjaoljango)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ¹ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
[edit]漂亮國
Synonyms
[edit]- 亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
- 合省國 / 合省国 (Héshěngguó) (obsolete)
- 燈塔國 / 灯塔国 (Dēngtǎguó) (derogatory)
- 米國 / 米国 (Mǐguó) (Internet slang, often humorous)
- 美 (měi) (abbreviation)
- 美利堅 / 美利坚 (Měilìjiān) (dated)
- 美利堅合眾國 / 美利坚合众国 (Měilìjiān hézhòngguó)
- 美國 / 美国 (Měiguó)
- 美帝 (měidì) (colloquial, slang, often derogatory)
- 花旗 (Huāqí) (obsolete or Min Nan)
- 花旗國 / 花旗国 (Huāqíguó) (obsolete)
- 醜國 / 丑国 (Chǒuguó) (derogatory)
- 金山 (gam1 saan1) (Cantonese, dated)
- 黴國 / 霉国 (Méiguó) (derogatory)
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 美利堅合眾國, 美國 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 美國 |
Singapore | 美國 | |
Cantonese | Guangzhou | 美國, 金山 dated |
Hong Kong | 美國, 花旗國 dated | |
Taishan | 美國, 花旗, 金山 | |
Kaiping (Chikan) | 金山 | |
Singapore (Guangfu) | 美國 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 美國, 米國, 亞美利加 |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 米國, 亞美利加 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
Southern Min | Xiamen | 美國 |
Quanzhou | 美國 | |
Jinjiang | 花旗 | |
Zhangzhou | 美國 | |
Tainan | 美國 | |
Penang (Hokkien) | 美國 | |
Singapore (Hokkien) | 美國 | |
Manila (Hokkien) | 美國, 花旗 | |
Singapore (Teochew) | 美國 | |
Wu | Shanghai | 美國, 花旗 |