清秀
Chinese
[edit]| elegant; refined (清雅) | to ear; beautiful; elegant to ear; beautiful; elegant; outstanding; to show; to display; show | ||
|---|---|---|---|
| trad. (清秀) | 清 | 秀 | |
| simp. #(清秀) | 清 | 秀 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing1 sau3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-siù
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: cingsiòu
- Wade–Giles: chʻing1-hsiu4
- Yale: chīng-syòu
- Gwoyeu Romatzyh: chingshiow
- Palladius: цинсю (cinsju)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing1 sau3
- Yale: chīng sau
- Cantonese Pinyin: tsing1 sau3
- Guangdong Romanization: qing1 seo3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chheng-siù
- Tâi-lô: tshing-siù
- Phofsit Daibuun: zhengsiux
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ siu⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/
- (Hokkien)
Adjective
[edit]清秀
Synonyms
[edit]- 俊 (jùn)
- 俊俏 (jùnqiào) (attractive and smart)
- 俊秀 (jùnxiù)
- 俊美 (jùnměi) (of a young male)
- 俏麗 / 俏丽 (qiàolì) (usually of a female)
- 奇麗 / 奇丽 (qílì) (singularly beautiful)
- 好看 (hǎokàn)
- 妖嬌 / 妖娇 (“iau-kiau”) (Hokkien)
- 妍美 (yánměi) (literary)
- 姣美 (jiāoměi) (formal, of a face or posture)
- 嬌豔 / 娇艳 (jiāoyàn) (delicate and charming)
- 嬌逸 / 娇逸 (jiāoyì) (literary, of a young male)
- 悅目 / 悦目 (yuèmù)
- 是樣 / 是样 (shìyàng) (colloquial)
- 標緻 / 标致 (biāozhì) (usually of a woman)
- 漂亮
- 秀媚 (xiùmèi)
- 秀美 (xiùměi)
- 秀麗 / 秀丽 (xiùlì)
- 綺麗 / 绮丽 (qǐlì)
- 繁華 / 繁华 (fánhuá) (literary)
- 美觀 / 美观 (měiguān)
- 美麗 / 美丽 (měilì)
- 耐看 (nàikàn)
- 花花 (huāhuā) (literary)
- 豔麗 / 艳丽 (yànlì)
- 邊式 / 边式 (biānshi) (regional, of dress, physique, etc.)
- 體面 / 体面 (tǐmiàn)
- 鮮亮 / 鲜亮 (xiānliàng) (dialectal)
- 鮮麗 / 鲜丽 (xiānlì)