消防隊

See also: 消防队

Chinese

		to prevent and fight fire	squadron; team; group
trad. (消防隊)		消防	隊
simp. (消防队)		消防	队

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāofángduì

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): siu¹ fong⁴ deoi^6-2
Hakka
(Sixian, PFS): sêu-fòng-chhui / sêu-fòng-tui

(Hailu, HRS): siau^ˋ fong chui^˖
Southern Min
(Hokkien, POJ): siau-hông-tūi

(Teochew, Peng'im): siao¹ huang⁵ dui⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāofángduì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: siaofángduèi
  - Wade–Giles: hsiao¹-fang²-tui⁴
  - Yale: syāu-fáng-dwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaufarngduey
  - Palladius: сяофандуй (sjaofanduj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu¹ fong⁴ deoi^6-2
  - Yale: sīu fòhng déui
  - Cantonese Pinyin: siu¹ fong⁴ doey^6-2
  - Guangdong Romanization: xiu¹ fong⁴ dêu^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fòng-chhui
  - Hakka Romanization System: seu^ˊ fong^ˇ cui
  - Hagfa Pinyim: seu¹ fong² cui⁴
  - Sinological IPA: /seu̯²⁴ foŋ¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fòng-tui
  - Hakka Romanization System: seu^ˊ fong^ˇ dui
  - Hagfa Pinyim: seu¹ fong² dui⁴
  - Sinological IPA: /seu̯²⁴ foŋ¹¹ tu̯i⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: siau^ˋ fong chui^˖
  - Sinological IPA: /siau⁵³ foŋ⁵⁵ t͡ʃʰui³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-hông-tūi
  - Tâi-lô: siau-hông-tuī
  - Phofsit Daibuun: siau'hongdui
  - IPA (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² tui²²/
  - IPA (Quanzhou): /siau³³ hɔŋ²⁴⁻²² tui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² tui²²/
  - IPA (Taipei): /siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ tui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ tui³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siao¹ huang⁵ dui⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siau huâng tūi
  - Sinological IPA ^(key): /siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/

Noun

消防隊

fire brigade

Derived terms

義勇消防隊 / 义勇消防队

Japanese

Kanji in this term
消	防	隊
しょう Grade: 3	ぼう Grade: 5	たい Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しょーぼーたい [shòóbóótáí] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕo̞ːbo̞ːta̠i]

Noun

消(しょう)防(ぼう)隊(たい) • (shōbōtai) ^{←せうばうたい (seubautai)^?}

(firefighting) fire brigade, company

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ “消防隊 ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NKD2-2] “消防隊 ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[1]

[2]