流產

See also: 流産 and 流产

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	to reproduce; to produce; give birth to reproduce; to produce; give birth; products; produce; resources; estate; property
trad. (流產)		流	產
simp. (流产)		流	产

Wikipedia has an article on:

流產

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúchǎn

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ caan²
Hakka (Sixian, PFS): liù-sán
Southern Min (Hokkien, POJ): liû-sán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liúchǎn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: lióuchǎn
  - Wade–Giles: liu²-chʻan³
  - Yale: lyóu-chǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: liouchaan
  - Palladius: лючань (ljučanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ caan²
  - Yale: làuh cháan
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ tsaan²
  - Guangdong Romanization: leo⁴ can²
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liù-sán
  - Hakka Romanization System: liu^ˇ san^ˋ
  - Hagfa Pinyim: liu² san³
  - Sinological IPA: /li̯u¹¹ san³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-sán
  - Tâi-lô: liû-sán
  - Phofsit Daibuun: liusarn
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² san⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² san⁵³/
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ san⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ san⁴¹/

Verb

流產

to have a miscarriage
先兆流產／先兆流产 ― xiānzhào liúchǎn ― threatened miscarriage
(figurative, of a plan) to fall through; to collapse
流產政變／流产政变 ― liúchǎn zhèngbiàn ― a foiled coup d'etat

計劃因資金不足而流產。 [MSC, trad.]
计划因资金不足而流产。 [MSC, simp.]
Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]
The plan fell through due to a shortage of funding.

Synonyms

(have a miscarriage):

Dialectal synonyms of 流產 (“to have a miscarriage”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		流產, 小產, 小月
Northeastern Mandarin	Beijing	流產, 小產, 小月
	Taiwan	流產, 小產
	Chengde	小月, 小產
	Chifeng	流產, 小產, 小月
	Hulunbuir (Hailar)	流產, 小產
	Heihe	流產, 小產, 小月子
	Qiqihar	流產, 小月子
	Harbin	流產, 小產, 小月, 小月子, 坐小月子
	Jiamusi	流產, 小產, 小月子
	Baicheng	流產, 小月子
	Changchun	流產, 小產, 小月
	Tonghua	小月子, 小產
	Shenyang	流產, 小產, 小月子
	Jinzhou	流產, 小產, 小月
Jilu Mandarin	Tianjin	小產, 掉
	Tangshan	流產, 小產
	Cangzhou	流產, 小產
	Baoding	小產, 小月
	Shijiazhuang	小月
	Lijin	小產
	Jinan	流產, 小產, 小月, 掉
Jiaoliao Mandarin	Dalian	小產
	Dandong	流產, 小產, 小月子
	Yantai	小產
	Yantai (Muping)	小產, 掉, 落
	Qingdao	流產, 小產
	Zhucheng	小產, 掉
Central Plains Mandarin	Luoyang	小產, 坐小月子
	Lingbao	小產
	Jining	流產, 掉, 過小月子
	Wanrong	小月
	Linfen	小掐, 小月
	Shangqiu	流產, 小產, 小月
	Yuanyang	流產, 小產, 小月子
	Zhengzhou	小產, 小月子
	Xinyang	流產, 小產
	Baihe	流產, 小產, 小月子
	Xi'an	流產, 小產, 小月
	Baoji	小產, 小月
	Tianshui	小月
	Xining	小月
	Xuzhou	流產, 小產, 小月子
	Fuyang	流產, 小產
Lanyin Mandarin	Yinchuan	流產, 小月
	Lanzhou	流產, 小產, 小月
	Dunhuang	小月掉
	Hami	小產
	Ürümqi	小產, 小月
Southwestern Mandarin	Chengdu	掉, 小產, 流產
	Nanchong	流產, 小產
	Dazhou	小產
	Hanyuan	小產, 小月
	Xichang	小產, 小月子
	Zigong	流產, 做小月
	Chongqing	小產, 小月
	Wuhan	流產, 小產, 小月子, 掉伢, 掉
	Yichang	流產, 小產
	Xiangyang	流產, 小產, 小月子
	Tianmen	流產, 小產
	Guiyang	流產, 小月子, 小月, 小產
	Zunyi	小產, 小月子
	Bijie	小月子, 小產
	Liping	小產, 小月子
	Zhaotong	小產
	Dali	小產
	Kunming	流產, 小產
	Mengzi	流產, 小產
	Guilin	小產
	Liuzhou	流產, 小產
	Jishou	小產
	Changde	小產
Jianghuai Mandarin	Nanjing	小產
	Yangzhou	流產, 小產, 掉脫
	Lianyungang	流產, 小產, 掉肚子
	Lianshui	小產
	Nantong	小產
	Anqing	流產, 小產, 小月子
	Wuhu	坐小月子
	Hefei	小產
	Hong'an	小掉, 小產, 做小月地的
Cantonese	Guangzhou	小產
	Hong Kong	小產
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	小產, 流產
	Macau	小產
	Guangzhou (Panyu)	小產
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	小產
	Guangzhou (Conghua)	小產
	Guangzhou (Zengcheng)	小產
	Foshan	小產
	Foshan (Shatou, Nanhai)	小產
	Foshan (Shunde)	小產
	Foshan (Sanshui)	小產
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	小產
	Zhongshan (Shiqi)	小產
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	小產
	Jiangmen (Baisha)	小產
	Jiangmen (Xinhui)	小產
	Taishan	小產
	Kaiping (Chikan)	小產
	Enping (Niujiang)	小產
	Heshan (Yayao)	小產
	Dongguan	小產, 跌仔
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	小產
	Nanning	小產, 流
	Wuzhou	小產, 滑胎, 落
	Yulin	小產
	Hepu (Lianzhou)	小產, 落𱒃兒
	Hepu (Shatian)	流產
	Beihai	落仔
	Beihai (Nankang)	落仔
	Beihai (Yingpan)	落儂伢
Gan	Nanchang	打小生
	Lichuan	小產
	Pingxiang	打小產
Hakka	Meixian	損身仔
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	小產
	Dongguan (Qingxi)	跌仔
	Shenzhen (Shatoujiao)	跌仔
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	小產
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	小產
	Yudu	打小產
	Miaoli (N. Sixian)	流產, 落胎
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	流產, 溜胎
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	漏胎
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	溜胎
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	小產
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	損身仔, 損身, 落胎
	Taichung (Dongshi; Dabu)	損身, 落胎
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	損身, 落胎
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	落胎, 損身
	Luchuan (Daqiao)	小產
Huizhou	Shexian	小產
Jin	Taiyuan	小產, 流, 跌娃娃
	Yangyuan	流產, 小生, 小產, 小月子
	Datong	小生
	Xinzhou	小月子, 小丟, 跌娃
	Lüliang (Lishi)	小產, 小跌, 跌孩兒
	Changzhi	小產, 跌孩子
	Linhe	小產, 小月
	Jining	小月子
	Hohhot	小產, 小月
	Erenhot	小產, 小月子
	Pingshan	小月, 小月子
	Zhangjiakou	流產, 小產
	Handan	流產, 小產, 小月子
	Linzhou	小產, 坐空月了
	Suide	小產, 身子跌
Northern Min	Jian'ou	逿囝
Eastern Min	Fuzhou	落身, 小產
Southern Min	Xiamen	交落身, 落胎
	Quanzhou	交落身, 落胎
	Jinjiang	交落身
	Zhangzhou	交落身, 落胎
	Zhao'an	流產
	Taipei	落胎
	New Taipei (Tamsui)	落胎
	New Taipei (Sanxia)	落胎
	New Taipei (Pingxi)	落胎
	Kaohsiung	落胎
	Kaohsiung (Cijin)	落胎
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	落胎
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	落胎, 流產
	Kaohsiung (Tianliao)	落囡仔
	Yilan	落胎
	Yilan (Toucheng)	落胎
	Changhua (Lukang)	落胎
	Taichung	落胎
	Tainan	落胎
	Tainan (Anping)	落胎
	Hsinchu	落胎
	Kinmen	交落身, 落胎, 脫胎
	Penghu (Magong)	落胎
	Penghu (Xiyu)	落胎
	Singapore (Hokkien)	交落身, 落胎
	Jieyang	流
	Haifeng	流產, 小產, 落胎
	Leizhou	落囝
	Haikou	落胎
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	小產
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	小產
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	小產
Wu	Shanghai	小產, 小舍姆, 流產
	Shanghai (Chongming)	小產
	Suzhou	小產, 做小舍姆
	Danyang	小產
	Hangzhou	小產
	Ningbo	小產, 跌落, 篤落
	Jinhua	脫身蟣, 小產
Xiang	Loudi	小產
Xiang	Quanzhou	小產

Derived terms

人工流產 / 人工流产 (réngōng liúchǎn)
人流 (rénliú)
稽留流產 / 稽留流产 (jīliú liúchǎn)

Japanese

Kanji in this term
流	產
りゅう Grade: 3	さん > ざん Hyōgai
kan'on

For pronunciation and definitions of 流產 – see the following entry.

【流産りゅうざん】

[noun] miscarriage (termination of pregnancy)

[verb] to miscarry (to abort a foetus)

(This term, 流產, is the kyūjitai of the above term.)