流放

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
trad. (流放)		流	放
simp. #(流放)		流	放
anagram		放流

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liúfàng

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴ fong³
• Southern Min (Hokkien, POJ): liû-hòng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liúfàng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: lióufàng
    • Wade–Giles: liu²-fang⁴
    • Yale: lyóu-fàng
    • Gwoyeu Romatzyh: lioufanq
    • Palladius: люфан (ljufan)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lau⁴ fong³
    • Yale: làuh fong
    • Cantonese Pinyin: lau⁴ fong³
    • Guangdong Romanization: leo⁴ fong³
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ fɔːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-hòng
    • Tâi-lô: liû-hòng
    • Phofsit Daibuun: liu'hoxng
    • IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² hɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² hɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ hɔŋ²¹/

Verb

流放

1. to banish; to exile; to transport (deport to a penal colony)

   在第二次世界大戰期間，蘇聯當局以通敵嫌疑，對車臣人等少數民族實施集體流放。 [MSC, trad.]
   在第二次世界大战期间，苏联当局以通敌嫌疑，对车臣人等少数民族实施集体流放。 [MSC, simp.]

   Zài dì'èrcìshìjièdàzhàn qījiān, sūlián dāngjú yǐ tōngdí xiányí, duì chēchénrén děng shàoshùmínzú shíshī jítǐ liúfàng. [Pinyin]

   During World War II, Soviet authorities deported ethnic minorities en masse like Chechens on suspicion of collaborating with the enemy.

2. to float logs downstream

Synonyms

• (to banish): 放逐 (fàngzhú)

Derived terms

• 流放地 (liúfàngdì)
• 流放犯 (liúfàngfàn)