油柑孫

See also: 油柑孙

Chinese

		Indian gooseberry	grandson
trad. (油柑孫)		油柑	孫
simp. (油柑孙)		油柑	孙

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): iû-kam-sun

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: iû-kam-sun
    • Tâi-lô: iû-kam-sun
    • Phofsit Daibuun: iu'kamswn
    • IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² kam³³ sun³³/
    • IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ kam⁴⁴⁻³³ sun⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² sun⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ kam⁴⁴⁻³³ sun⁴⁴/

Noun

油柑孫

1. (Hokkien) great-great-grandson

Synonyms

Dialectal synonyms of 玄孫 (“great-great-grandson”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		玄孫
Northeastern Mandarin	Beijing	耷拉孫子, 耷拉孫兒
	Taiwan	玄孫
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	重重孫子
Central Plains Mandarin	Xuzhou	灰孫兒, 灰孫
Southwestern Mandarin	Chengdu	末末兒
	Wuhan	帥孫子, 灰孫子
Cantonese	Guangzhou	嘜
	Hong Kong	嘜
	Dongguan	嘜
Gan	Nanchang	玄孫
Hakka	Meixian	息嫲仔, 玄孫
	Miaoli (N. Sixian)	玄孫
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	玄孫
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	玄孫
	Taichung (Dongshi; Dabu)	跳蚤, 玄孫
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	玄孫
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	玄孫
Huizhou	Jixi	玄孫
Jin	Xinzhou	累孫
Eastern Min	Fuzhou	元孫
Southern Min	Xiamen	油柑孫
	Quanzhou	油柑孫
	Zhangzhou	橄欖孫孫
	Shantou	玄孫
	Leizhou	實
Wu	Shanghai	玄孫
	Hangzhou	玄孫
	Jinhua	玄玄孫