油を注ぐ
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 油 | 注 |
| あぶら Grade: 3 |
そそ Grade: 3 |
| kun'yomi | |
Etymology
[edit]Literally 油を注ぐ (abura o sosogu, “to pour oil”). Short for 火に油を注ぐ (“to pour oil on a fire”). First cited in a text from 1912.[1]
Pronunciation
[edit]Phrase
[edit]油を注ぐ • (abura o sosogu)
- [from 1912] Alternative form of 火に油を注ぐ
References
[edit]- ^ “油を注ぐ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
Categories:
- Japanese terms spelled with 油 read as あぶら
- Japanese terms spelled with 注 read as そそ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese phrases
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with を