汏手

Chinese

		to wash	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (汏手)		汏	手

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶da ⁵seu

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶da ⁵seu
    • MiniDict: da^去 seu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³da ²seu
    • Sinological IPA (Shanghai): /da³³  sɤ³⁴/

Verb

汏手

1. (Wu) to wash one's hands
   • 2021, “Shanghainese posters”, in Language Log‎^[1]:

     出去记牢戴口罩　回到屋里先汏手 [Shanghainese, simp.]
     出去記牢戴口罩　回到屋裡先汏手 [Shanghainese, trad.]

     ⁷tsheq-chi ⁵ci-lau ⁵ta ⁵kheu-tsau ⁶we-tau ⁷oq-li ¹shi ⁶da ⁵seu [Wugniu]

     Remember to wear a mask when going out, and wash your hands when you get home.

Synonyms

Dialectal synonyms of 洗手 (“to wash one's hands”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		洗手
Northeastern Mandarin	Beijing	洗手
	Taiwan	洗手
	Harbin	洗手
	Singapore	洗手
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	洗手
Central Plains Mandarin	Luoyang	洗手
	Xi'an	洗手
	Xining	洗手
	Xuzhou	洗手
Lanyin Mandarin	Yinchuan	洗手
	Lanzhou	洗手
	Ürümqi	洗手
Southwestern Mandarin	Chengdu	洗手
	Wuhan	洗手
	Guiyang	洗手
	Guilin	洗手
	Guilin (Lingui)	洗手
	Liuzhou	洗手
	Liuzhou (Luorong)	洗手
Jianghuai Mandarin	Nanjing	洗手
Cantonese	Guangzhou	洗手
	Hong Kong	洗手
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	洗手
	Macau	洗手
	Guangzhou (Panyu)	洗手
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	洗手
	Guangzhou (Conghua)	洗手
	Guangzhou (Zengcheng)	洗手
	Foshan	洗手
	Foshan (Shatou, Nanhai)	洗手
	Foshan (Shunde)	洗手
	Foshan (Sanshui)	洗手
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	洗手
	Zhongshan (Shiqi)	洗手
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	洗手
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	洗手
	Zhuhai (Doumen)	洗手
	Jiangmen (Baisha)	洗手
	Jiangmen (Xinhui)	洗手
	Taishan	洗手
	Kaiping (Chikan)	洗手
	Enping (Niujiang)	洗手
	Heshan (Yayao)	洗手
	Dongguan	洗手
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	洗手
	Nanning	洗手
	Guiping	洗手
	Mengshan (Xihe)	洗手
	Guigang (Nanjiang)	揩手
	Beiliu (Tangliao)	洗手
	Baise	洗手
	Bobai	洗手
	Lingshan	洗手
	Pubei	洗手
	Qinzhou	洗手
	Beihai	洗手
	Ningming	洗手
	Hengzhou	洗手
	Hezhou (Pumen, Babu)	洗手
	Singapore (Guangfu)	洗手
Gan	Nanchang	洗手
	Lichuan	洗手
Hakka	Meixian	洗手
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	洗手
	Dongguan (Qingxi)	洗手
	Shenzhen (Shatoujiao)	洗手
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	洗手
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	洗手
	Yudu	洗手
	Miaoli (N. Sixian)	洗手
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	洗手
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	洗手
	Taichung (Dongshi; Dabu)	洗手
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	洗手
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	洗手
	Beiliu (Tang'an)	洗手
	Mashan (Pianlian)	洗手
Huizhou	Jixi	洗手
Jin	Taiyuan	洗手
	Xinzhou	洗手
Northern Min	Jian'ou	洗手
Eastern Min	Fuzhou	洗手
Southern Min	Xiamen	洗手
	Quanzhou	洗手
	Jinjiang	洗手
	Tainan	洗手
	Singapore (Hokkien)	洗手
	Manila (Hokkien)	洗手
	Pingnan (Shangdu)	洗手
	Singapore (Teochew)	洗手
	Haikou	洗手
	Singapore (Hainanese)	洗手
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	洗手
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	洗手
	Nanning (Shajing)	洗手
	Binyang (Xinqiao)	洗手
Northern Pinghua	Guilin (Chaoyang)	洗手
	Guilin (Zhuyuan)	洗手
	Lingchuan (Tanxia)	洗手
Wu	Shanghai	汏手
	Shanghai (Chongming)	淨手
	Suzhou	汏手, 淨手 suburbs
	Danyang	洗手
	Hangzhou	洗手, 汏手
	Ningbo	⿰氵丈手
	Jinhua	洗手
Xiang	Changsha	洗手
	Loudi	洗手
	Quanzhou	洗手
	Guanyang (Wenshi)	洗手