From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
blanket; rug
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
trad. (毯仔)
|
毯
|
仔
|
simp. #(毯仔)
|
毯
|
仔
|
毯仔
- (Hakka, Northern Min, Southern Min) blanket
Dialectal synonyms of
毯子 (“blanket”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
毯子
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
毯子
|
Taiwan
|
毯子
|
Chifeng
|
毯子
|
Hulunbuir (Hailar)
|
毯子
|
Harbin
|
毯子
|
Shenyang
|
毯子, 毯
|
Singapore
|
被
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
毯子
|
Tangshan
|
毯子
|
Cangzhou
|
毯子
|
Baoding
|
毯子
|
Shijiazhuang
|
毯子
|
Jinan
|
毯子
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
毯子
|
Qingdao
|
毯子
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
毯子
|
Wanrong
|
毯子
|
Xi'an
|
毯子
|
Xining
|
毯子
|
Xuzhou
|
毯子
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
毯子
|
Lanzhou
|
毯子, 毯
|
Ürümqi
|
毯子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
毯子
|
Chongqing
|
毯子
|
Wuhan
|
毯子
|
Guiyang
|
毯子
|
Kunming
|
毯子, 毯
|
Guilin
|
毯子
|
Liuzhou
|
毯子
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
毯子
|
Yangzhou
|
毯子
|
Nantong
|
毯子
|
Hefei
|
毯子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
氈
|
Hong Kong
|
氈
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
氈
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
氈
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
氈
|
Dongguan
|
氈
|
Yangjiang
|
氈
|
Wuzhou
|
氈
|
Hepu (Lianzhou)
|
氈
|
Hepu (Shatian)
|
氈被, 毯
|
Qinzhou
|
毯
|
Qinzhou (Xiniujiao)
|
毯
|
Beihai
|
氈
|
Beihai (Nankang)
|
氈
|
Beihai (Yingpan)
|
毯
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
毯, 氈
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
氈
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
毯, 氈
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
氈
|
Móng Cái
|
毯, 氈
|
Gan
|
Nanchang
|
毯子
|
Lichuan
|
毯子
|
Pingxiang
|
毯子
|
Hakka
|
Meixian
|
氈仔, 毯仔
|
Yudu
|
毯子
|
Hong Kong
|
氈
|
Huizhou
|
Jixi
|
毯
|
Shexian
|
毯
|
Jin
|
Taiyuan
|
毯子
|
Xinzhou
|
毯子
|
Linhe
|
毯子, 毯
|
Jining
|
毯子
|
Hohhot
|
毯子
|
Zhangjiakou
|
毯子
|
Handan
|
毯子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
毯仔
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
毯, 氈
|
Southern Min
|
Xiamen
|
毯仔
|
Quanzhou
|
毯仔
|
Zhangzhou
|
毯仔
|
Manila (Hokkien)
|
毯仔
|
Chaozhou
|
氈
|
Shantou
|
氈
|
Jieyang
|
毯
|
Pontianak (Teochew)
|
毯
|
Haikou
|
毯
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
氈
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
氈
|
Wu
|
Shanghai
|
毯子
|
Suzhou
|
毯子
|
Danyang
|
毯子
|
Hangzhou
|
毯子
|
Ningbo
|
毯子
|
Wenzhou
|
毯
|
Jinhua
|
毯
|
Xiang
|
Changsha
|
毯子
|
Loudi
|
毯子
|
Shuangfeng
|
毯子
|