殘留

See also: 残留

Chinese

		destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled	leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
trad. (殘留)		殘	留
simp. (残留)		残	留

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cánliú

  (Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): caan⁴ lau⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chân-liû

  (Teochew, Peng'im): cang⁵ liu⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cánliú
    • Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: cánlióu
    • Wade–Giles: tsʻan²-liu²
    • Yale: tsán-lyóu
    • Gwoyeu Romatzyh: tsarnliou
    • Palladius: цаньлю (canʹlju)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caan⁴ lau⁴
    • Yale: chàahn làuh
    • Cantonese Pinyin: tsaan⁴ lau⁴
    • Guangdong Romanization: can⁴ leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn²¹ lɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chân-liû
    • Tâi-lô: tsân-liû
    • Phofsit Daibuun: zanliuu
    • IPA (Xiamen): /t͡san²⁴⁻²² liu²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡san²⁴⁻²² liu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡san¹³⁻²² liu¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡san²⁴⁻¹¹ liu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡san²³⁻³³ liu²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cang⁵ liu⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshâng liû
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/

Verb

殘留

1. to remain; to be left over

Synonyms

edit

• 伸下 (chhûn-hâ) (Hakka)
• 剩 (shèng)
• 剩下 (shèngxià)
• 剩低 (zing⁶ dai¹) (Cantonese)
• 餘 / 余
• 餘下 / 余下 (yúxià)

 

Derived terms

• 殘留物 / 残留物

 

Noun

殘留

1. residue

   農藥殘留／农药残留  ―  nóngyào cánliú  ―  pesticide residue