死都唔知點死
Chinese
[edit]to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already |
hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | to know; to be aware | point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word) |
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (死都唔知點死) | 死 | 都 | 唔 | 知 | 點 | 死 | |
| simp. (死都唔知点死) | 死 | 都 | 唔 | 知 | 点 | 死 | |
| Literally: “it is unknown how they will they die”. | |||||||
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei2 dou1 m4 zi1 dim2 sei2
- Yale: séi dōu m̀h jī dím séi
- Cantonese Pinyin: sei2 dou1 m4 dzi1 dim2 sei2
- Guangdong Romanization: séi2 dou1 m4 ji1 dim2 séi2
- Sinological IPA (key): /sei̯³⁵ tou̯⁵⁵ m̩²¹ t͡siː⁵⁵ tiːm³⁵ sei̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]死都唔知點死
- (Cantonese) sure to die a reckless death