欲張る
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 欲 | 張 |
| よく Grade: 6 |
は > ば Grade: 5 |
| on'yomi | kun'yomi |
Etymology
[edit]Analyzable as a compound of 欲 (yoku, “desire; greed, avarice”) + 張る (haru, “to become or to make something tense or taut; figuratively, to hold something intently”).[1][2][3][4] The haru changes to baru as an instance of rendaku (連濁).
Appears in texts from roughly 1763.[1]
Ultimately, likely a shift from older synonym 欲ぼる (yokuboru),[1][4] dating to 1275.[1]
Compare 威張る (ibaru).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]欲張る • (yokubaru) intransitive godan (stem 欲張り (yokubari), past 欲張った (yokubatta))
- to be intensely greedy, avaricious, covetous
Conjugation
[edit]Conjugation of "欲張る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 欲張ら | よくばら | yokubara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 欲張り | よくばり | yokubari |
| Shūshikei ("terminal") | 欲張る | よくばる | yokubaru |
| Rentaikei ("attributive") | 欲張る | よくばる | yokubaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 欲張れ | よくばれ | yokubare |
| Meireikei ("imperative") | 欲張れ | よくばれ | yokubare |
| Key constructions | |||
| Passive | 欲張られる | よくばられる | yokubarareru |
| Causative | 欲張らせる 欲張らす |
よくばらせる よくばらす |
yokubaraseru yokubarasu |
| Potential | 欲張れる | よくばれる | yokubareru |
| Volitional | 欲張ろう | よくばろう | yokubarō |
| Negative | 欲張らない | よくばらない | yokubaranai |
| Negative continuative | 欲張らず | よくばらず | yokubarazu |
| Formal | 欲張ります | よくばります | yokubarimasu |
| Perfective | 欲張った | よくばった | yokubatta |
| Conjunctive | 欲張って | よくばって | yokubatte |
| Hypothetical conditional | 欲張れば | よくばれば | yokubareba |
Derived terms
[edit]- 欲張り (yokubari, “intense greed; an extremely greedy person”)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 欲 read as よく
- Japanese terms spelled with 張 read as は
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -ru
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji