欉

欉 U+6B09, 欉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B09 ← 欈 [U+6B08] CJK Unified Ideographs 權 → [U+6B0A]

Translingual

Han character

欉 (Kangxi radical 75, 木+18, 22 strokes, cangjie input 木廿金水 (DTCE), four-corner 4394₇, composition ⿰木叢)

References

• Kangxi Dictionary: page 563, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 15925
• Dae Jaweon: page 951, character 31
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1323, character 7
• Unihan data for U+6B09

Chinese

Etymology 1

trad.		欉
simp. #		欉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cōng (cong¹)

  (Zhuyin): ㄘㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): cung³
• Hakka (Sixian, PFS): chhùng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): châng

  (Teochew, Peng'im): zang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cōng
    • Zhuyin: ㄘㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: cong
    • Wade–Giles: tsʻung¹
    • Yale: tsūng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsong
    • Palladius: цун (cun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cung³
    • Yale: chung
    • Cantonese Pinyin: tsung³
    • Guangdong Romanization: cung³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhùng
    • Hakka Romanization System: cung^ˇ
    • Hagfa Pinyim: cung²
    • Sinological IPA: /t͡sʰuŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: châng
    • Tâi-lô: tsâng
    • Phofsit Daibuun: zaang
    • IPA (Xiamen): /t͡saŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡saŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡saŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡saŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡saŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsâng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saŋ⁵⁵/

Definitions

欉

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
2. (Southern Min) Classifier for flowers, trees, etc.

Compounds

• 一欉香
• 倒欉
• 健欉
• 大欉
• 大欉樹／大欉树
• 失欉
• 木瓜欉
• 果子欉
• 棉仔欉
• 樹欉／树欉 (shùcóng)
• 死欉
• 母欉
• 海欉仔
• 竹欉
• 老欉
• 肉欉
• 芎蕉欉
• 花欉
• 茶欉
• 菁仔欉
• 青欉

 

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 欉 – see 叢 (“to collect; to gather; to assemble; to crowd together; bush; shrub; thicket; grove; etc.”). (This character is a variant form of 叢).

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C05598
• “欉”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• “Query for 欉”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

Japanese

Kanji

欉

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): そう (sō)、す (su)
• Kun: しげる (shigeru)